1
00:01:23,576 --> 00:01:25,792
Tomaré algo de beber y vendré ahora.

2
00:01:26,012 --> 00:01:29,002
Escucha, el tío Hakam se enfadará, ¿por qué debería estarlo?

3
00:01:29,002 --> 00:01:30,002
Y entonces todo es mío.

4
00:01:30,033 --> 00:01:34,553
Soy Theo Monacoya y tú eres amigo de Theo Monacoya.

5
00:01:34,553 --> 00:01:35,393
Vamos.

6
00:01:35,394 --> 00:01:36,394
Ah, Teo.

7
00:02:11,986 --> 00:02:14,178
¿Qué estás intentando hacer de nuevo, eh?

8
00:02:17,624 --> 00:02:19,218
¿Estás intentando escapar de nuevo?

9
00:02:19,762 --> 00:02:20,680
¡Alejarse!

10
00:02:20,682 --> 00:02:21,519
¡Alejarse!

11
00:02:21,520 --> 00:02:22,512
¡Vamos!

12
00:02:22,514 --> 00:02:23,514
¡Vamos!

13
00:02:24,001 --> 00:02:25,938
Naung ahora regresa a casa.

14
00:02:26,278 --> 00:02:28,268
Cazador de chicos ajenos.

15
00:02:28,268 --> 00:02:30,298
Estoy bien, digo, Denis.

16
00:02:30,379 --> 00:02:31,818
Este no es Denis.

17
00:02:32,398 --> 00:02:34,898
Este es un cazador de chicos, mira.

18
00:02:36,228 --> 00:02:38,626
Éste es quien rompe las parejas.

19
00:02:38,626 --> 00:02:40,827
Dime normalmente qué estás haciendo, sila.

20
00:02:40,827 --> 00:02:41,827
¿Dónde?

21
00:03:19,082 --> 00:03:22,432
Saldrá la luna, el camino será largo.

22
00:03:23,593 --> 00:03:27,422
El pajarito buscará su nido.

23
00:03:30,419 --> 00:03:32,812
La noche será tranquila.

24
00:03:35,598 --> 00:03:38,592
El pajarito lo encontrará por las estrellas.

25
00:03:53,890 --> 00:03:55,570
la luna saldra

26
00:03:56,166 --> 00:03:57,932
el camino será largo

27
00:03:58,981 --> 00:04:02,445
el pajarito buscará su nido.

28
00:04:05,205 --> 00:04:08,158
La noche será tranquila

29
00:04:09,419 --> 00:04:14,065
El pajarito lo encontrará por las estrellas.

30
00:04:21,441 --> 00:04:25,896
Saldrá la luna, el camino será largo,

31
00:04:26,858 --> 00:04:31,699
El pajarito buscará su nido.

32
00:04:35,079 --> 00:04:38,657
La noche será tranquila

33
00:04:40,461 --> 00:04:44,116
El pajarito lo encontrará por las estrellas.

34
00:04:46,073 --> 00:04:47,073
Demir.

35
00:04:49,084 --> 00:04:57,321
Saldrá la luna, el camino será largo, el pajarito estará buscando su nido.

36
00:05:03,466 --> 00:05:06,821
La noche será tranquila.

37
00:05:07,782 --> 00:05:11,642
Hermano pajarito

38
00:05:12,397 --> 00:05:14,601
Te encontraré en las estrellas.

39
00:05:14,911 --> 00:05:15,941
Estoy aquí.

40
00:05:19,279 --> 00:05:20,510
Te encontré.

41
00:05:22,370 --> 00:05:24,190
El camino será largo.

42
00:05:24,730 --> 00:05:28,350
El pajarito buscará.

43
00:05:28,613 --> 00:05:29,613
Demir.

44
00:05:39,905 --> 00:05:41,210
Tu hermano ha llegado.

45
00:05:43,280 --> 00:05:44,550
¿Te acuerdas de mí?

46
00:05:56,655 --> 00:05:58,004
La luna saldrá.

47
00:06:00,015 --> 00:06:01,484
Te lo prometí.

48
00:06:03,473 --> 00:06:04,663
Estoy aquí, hermano.

49
00:06:07,680 --> 00:06:08,680
Estoy aquí.

50
00:06:10,188 --> 00:06:11,188
Estoy aquí.

51
00:06:24,509 --> 00:06:25,509
¡Aras!

52
00:06:26,344 --> 00:06:27,138
¡Déjalo!

53
00:06:27,139 --> 00:06:27,898
¡Déjalo ir!

54
00:06:27,898 --> 00:06:28,807
¡Déjame ir!

55
00:06:28,808 --> 00:06:29,957
¡Encontré a Demir!

56
00:06:30,084 --> 00:06:30,907
¡Él es mi hermano!

57
00:06:30,908 --> 00:06:31,577
¡Déjalo ir!

58
00:06:31,578 --> 00:06:32,357
¡Déjalo ir!

59
00:06:32,358 --> 00:06:33,084
¡Demir!

60
00:06:33,085 --> 00:06:34,097
¡Él es mi hermano!

61
00:06:34,517 --> 00:06:35,648
¡Me lo quitaste!

62
00:06:35,648 --> 00:06:36,297
¡Lo tomaste!

63
00:06:36,298 --> 00:06:37,298
¡Déjalo ir!

64
00:06:37,521 --> 00:06:38,538
¡Déjame ir!

65
00:06:38,538 --> 00:06:39,137
¡Déjalo ir!

66
00:06:39,138 --> 00:06:40,256
¡Demir, ya llegué!

67
00:06:40,256 --> 00:06:40,808
¡Demir!

68
00:06:40,809 --> 00:06:41,784
¡Demir!

69
00:06:41,785 --> 00:06:42,785
¡Demir!

70
00:06:42,922 --> 00:06:43,776
¡Déjame ir!

71
00:06:43,777 --> 00:06:44,740
¡Aras!

72
00:06:44,741 --> 00:06:45,706
¡Déjame ir!

73
00:06:45,708 --> 00:06:46,708
¡Déjalo ir!

74
00:06:47,526 --> 00:06:48,526
¡Déjalo ir!

75
00:06:49,041 --> 00:06:50,194
Déjame ir.

76
00:06:50,636 --> 00:06:51,403
Este es Demir.

77
00:06:51,404 --> 00:06:52,654
Me lo quitaste.

78
00:06:52,695 --> 00:06:53,704
Él es mi hermano.

79
00:06:53,704 --> 00:06:54,704
Él es mi hermano.

80
00:06:54,836 --> 00:06:56,314
Demir, déjame ir.

81
00:06:56,314 --> 00:06:57,314
Déjalo ir.

82
00:06:57,839 --> 00:06:58,693
Déjame ir.

83
00:06:58,694 --> 00:06:59,595
Este es Demir.

84
00:06:59,596 --> 00:07:02,454
Demir, desde que vine, Demir, estoy aquí.

85
00:07:02,717 --> 00:07:03,717
Estoy aquí.

86
00:07:03,835 --> 00:07:04,894
Sostenlo.

87
00:07:05,335 --> 00:07:06,335
Demir.

88
00:07:08,447 --> 00:07:09,395
Demir.

89
00:07:09,396 --> 00:07:10,355
Estoy aquí, hermano.

90
00:07:10,356 --> 00:07:11,064
Estoy aquí.

91
00:07:11,064 --> 00:07:12,095
Déjame ir.

92
00:07:12,095 --> 00:07:12,854
Déjalo ir, Demir.

93
00:07:12,855 --> 00:07:14,095
Sáquenlo de aquí.

94
00:07:14,096 --> 00:07:15,096
Llévame lejos.

95
00:07:15,398 --> 00:07:16,384
Estoy aquí, hermano.

96
00:07:16,385 --> 00:07:16,964
Estoy aquí.

97
00:07:16,965 --> 00:07:17,965
Déjame ir.

98
00:07:27,949 --> 00:07:29,470
Sebnem.

99
00:07:29,470 --> 00:07:30,671
Mírame a la cara.

100
00:07:30,671 --> 00:07:32,173
Mira, digo, Shebnem.

101
00:07:32,816 --> 00:07:34,246
Sebnem.

102
00:07:34,246 --> 00:07:35,246
Sebnem.

103
00:07:37,102 --> 00:07:38,102
Sebnem.

104
00:07:41,689 --> 00:07:43,412
¿Por qué sucedió esto?

105
00:07:43,773 --> 00:07:45,705
Estás obligado a ser fuerte.

106
00:07:45,705 --> 00:07:46,982
Te necesito.

107
00:07:46,982 --> 00:07:49,032
Teoman te necesita, hijo.

108
00:07:49,538 --> 00:07:50,675
Hijo, adentro.

109
00:07:50,916 --> 00:07:55,015
Sé que sacaremos a Toman de allí, pero primero debemos entrar en razón.

110
00:07:55,075 --> 00:07:56,116
Mi hijo está ahí.

111
00:07:56,116 --> 00:07:56,725
Sebnem.

112
00:07:56,726 --> 00:07:57,995
Shebnem, vuelve en sí.

113
00:08:00,410 --> 00:08:03,335
Hijo, mi hijo está dentro.

114
00:08:28,062 --> 00:08:30,880
Eres la criatura más patética que he visto en mi vida.

115
00:08:30,880 --> 00:08:32,836
en tu vida, que el Señor te castigue.

116
00:08:32,836 --> 00:08:35,216
Al menos no soy tan cazador

117
00:08:35,216 --> 00:08:37,216
Chicos como tú, que el Señor los castigue.

118
00:08:37,256 --> 00:08:39,956
Un día te mataré, eventualmente sucederá.

119
00:08:40,678 --> 00:08:41,678
Alejarse.

120
00:08:42,716 --> 00:08:45,436
Vete de aquí, Slauzha, has cruzado completamente la línea.

121
00:08:46,702 --> 00:08:47,796
Sal de aquí.

122
00:08:50,254 --> 00:08:51,576
Que todos se vayan.

123
00:08:51,862 --> 00:08:52,696
Dejar.

124
00:08:52,697 --> 00:08:53,796
¿Lo que está sucediendo?

125
00:08:53,979 --> 00:08:54,805
¿Qué ha pasado?

126
00:08:54,806 --> 00:08:55,816
Acabamos de empezar.

127
00:09:00,909 --> 00:09:02,001
¡Aras!

128
00:09:04,391 --> 00:09:05,391
Denis!

129
00:09:06,948 --> 00:09:09,676
Vamos, te daré algo seco, puedes cambiarte de ropa.

130
00:09:09,676 --> 00:09:11,026
Necesito encontrar a Aras.

131
00:09:11,107 --> 00:09:12,486
Debería haber venido aquí.

132
00:09:12,486 --> 00:09:13,897
Debería haber venido aquí.

133
00:09:13,897 --> 00:09:14,897
¿Para qué?

134
00:09:16,593 --> 00:09:17,507
Denis!

135
00:09:17,508 --> 00:09:19,127
¿Por qué vendría Aras aquí?

136
00:09:19,267 --> 00:09:21,107
Si hubiera venido, lo habríamos visto.

137
00:09:21,868 --> 00:09:23,267
¿Podría estar abajo?

138
00:09:23,790 --> 00:09:26,006
¿Qué podría estar abajo?

139
00:09:26,148 --> 00:09:27,247
No hay nada ahí.

140
00:09:27,247 --> 00:09:29,407
Allí está la habitación de Toman, también hermano de Sirhat.

141
00:09:30,874 --> 00:09:32,366
Echemos un vistazo mejor.

142
00:09:33,789 --> 00:09:34,874
Bien.

143
00:09:34,874 --> 00:09:36,866
Si te hace sentir mejor, ya veremos.

144
00:09:37,246 --> 00:09:39,826
Y esa mente no se encuentra en ninguna parte donde se perdió.

145
00:09:40,950 --> 00:09:41,950
Hijo.

146
00:09:42,091 --> 00:09:43,091
¿DE ACUERDO?

147
00:09:44,347 --> 00:09:45,506
Tu mamá está cerca.

148
00:09:46,355 --> 00:09:47,355
Mamá está cerca.

149
00:09:48,007 --> 00:09:50,086
No te preocupes, estoy aquí, hijo.

150
00:09:50,269 --> 00:09:51,346
No te preocupes.

151
00:09:53,675 --> 00:09:55,346
No pasó nada.

152
00:09:59,143 --> 00:10:04,430
No hiciste nada, volverás en sí, eso es todo.

153
00:10:04,430 --> 00:10:08,524
quedará en el pasado, todo quedará en el pasado.

154
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
¡Madre!

155
00:10:23,497 --> 00:10:24,497
¡Madre!

156
00:10:28,789 --> 00:10:30,168
Mamá, ¿qué está pasando?

157
00:10:30,929 --> 00:10:32,433
nada

158
00:10:32,936 --> 00:10:36,788
Tu hermano bebió demasiado, estoy tratando de hacerlo sentir mejor.

159
00:10:37,737 --> 00:10:38,728
¿Muy malo?

160
00:10:38,729 --> 00:10:39,909
No entres.

161
00:10:41,051 --> 00:10:42,329
Aquí todo está mojado.

162
00:10:42,789 --> 00:10:43,829
Te mojarás.

163
00:10:45,377 --> 00:10:46,469
Pero él está bien.

164
00:10:46,989 --> 00:10:49,309
Dormirá, se despertará, recobrará el sentido.

165
00:10:49,369 --> 00:10:50,429
Todo está bien.

166
00:10:51,392 --> 00:10:54,749
Mamá, Aras estuvo aquí, ¿lo viste?

167
00:11:03,781 --> 00:11:05,121
Maldición.

168
00:11:05,704 --> 00:11:06,517
¡Aras!

169
00:11:06,518 --> 00:11:07,777
¡Aras da Aras!

170
00:11:07,777 --> 00:11:08,777
¡Suficiente!

171
00:11:09,381 --> 00:11:10,701
¡Basta, Hakan!

172
00:11:10,862 --> 00:11:11,862
¿Madre?

173
00:11:19,358 --> 00:11:20,601
¿Qué estás haciendo aquí?

174
00:11:22,065 --> 00:11:23,441
Estaba buscando a Aras.

175
00:11:30,031 --> 00:11:31,788
¿Qué pasó con ella?

176
00:11:32,291 --> 00:11:34,148
Papá, se cayó a la piscina.

177
00:11:37,270 --> 00:11:38,848
Aquí no hay Aras.

178
00:11:38,848 --> 00:11:40,268
¿Qué hará Aras aquí?

179
00:11:40,971 --> 00:11:42,548
¿Por qué caminas por la casa?

180
00:11:44,053 --> 00:11:45,708
Para encontrar a Aras, papá.

181
00:11:45,708 --> 00:11:47,479
Te digo que no, hija mía.

182
00:11:50,178 --> 00:11:51,229
¿Dijiste?

183
00:11:51,272 --> 00:11:52,272
Arasu?

184
00:11:56,524 --> 00:11:57,524
Sí.

185
00:11:57,913 --> 00:11:58,902
¿Nereden çıkardın bunu?

186
00:11:58,903 --> 00:12:00,177
¿De dónde vino esto?

187
00:12:02,757 --> 00:12:04,737
¿Se suponía que debía ver a Taoman?

188
00:12:06,218 --> 00:12:09,677
No, no creo que hubiera venido.

189
00:12:14,099 --> 00:12:16,796
Vamos, lleva a tu amigo a casa.

190
00:12:16,796 --> 00:12:19,006
Dígale al conductor que no es necesario, iré yo mismo.

191
00:12:19,006 --> 00:12:21,236
Vamos, Lela, hija, vamos, vete.

192
00:13:27,263 --> 00:13:28,339
Hemos llegado, señor.

193
00:13:28,339 --> 00:13:29,339
No hay problema

194
00:13:29,592 --> 00:13:30,592
él no es él mismo.

195
00:13:33,042 --> 00:13:38,402
Ahora toma su teléfono y escribe un mensaje a una chica llamada Denis.

196
00:13:40,486 --> 00:13:42,552
Sí señor, llamé cinco veces.

197
00:13:42,552 --> 00:13:44,682
Bien, escribe un mensaje.

198
00:13:46,290 --> 00:13:48,335
Estoy en el refugio.

199
00:13:48,335 --> 00:13:50,261
No salí a ningún lado esta noche.

200
00:13:50,982 --> 00:13:53,262
Mi batería se está agotando.

201
00:13:54,134 --> 00:13:55,134
Envíalo.

202
00:13:55,592 --> 00:13:56,740
Luego apaga tu teléfono.

203
00:13:56,740 --> 00:13:58,170
Está bien, Sr. Hakan.

204
00:14:12,213 --> 00:14:14,880
Estoy en el refugio, no salí esta noche.

205
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
Batería.

206
00:14:16,091 --> 00:14:17,800
Siéntate y te llamaré más tarde.

207
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
Lo escribí una vez.

208
00:14:19,490 --> 00:14:21,890
No salió del refugio, estuvo allí toda la tarde.

209
00:14:29,346 --> 00:14:31,097
Fue una tarde muy extraña.

210
00:14:35,282 --> 00:14:37,397
Normalmente siempre es así contigo, ¿verdad?

211
00:14:39,799 --> 00:14:44,597
No lo dije para hacerte sentir incómodo, lo sé.

212
00:14:46,339 --> 00:14:47,897
¿Por qué buscabas una carrera?

213
00:14:47,917 --> 00:14:49,217
Algo serio.

214
00:14:50,599 --> 00:14:54,957
Simplemente había un problema entre él y Toman en el refugio.

215
00:14:55,198 --> 00:14:57,637
Tenía miedo de que pelearan.

216
00:14:57,637 --> 00:14:58,456
¿Cuál es el problema?

217
00:14:58,458 --> 00:14:59,458
Como siempre.

218
00:15:03,038 --> 00:15:06,908
Se pelean mucho, pero a veces, me parece,

219
00:15:09,617 --> 00:15:12,337
mucho más parecidos entre sí de lo que parecen.

220
00:15:12,617 --> 00:15:14,777
Yo también lo pensé en ese momento.

221
00:15:23,222 --> 00:15:24,738
Gracias por el viaje.

222
00:15:25,319 --> 00:15:26,319
No importa.

223
00:15:29,099 --> 00:15:33,398
Denis, sería mejor, por supuesto, si las cosas no salieran así.

224
00:15:33,398 --> 00:15:34,418
Lo siento mucho.

225
00:15:42,225 --> 00:15:43,239
Podemos irnos.

226
00:15:59,374 --> 00:16:01,753
Déjame ir, déjame ir, déjame ir.

227
00:16:01,953 --> 00:16:04,313
Necesito ir con mi hermano, déjame ir.

228
00:16:04,434 --> 00:16:06,103
Déjalo ir, déjalo ir.

229
00:16:06,103 --> 00:16:07,103
Necesito irme.

230
00:16:07,273 --> 00:16:09,493
Él me necesita, déjenlo ir, pónganlo en prisión.

231
00:16:10,533 --> 00:16:12,412
Era Demir, era él.

232
00:16:12,632 --> 00:16:13,632
Por favor.

233
00:16:13,873 --> 00:16:16,912
En cuanto lo vea, por favor, déjenlo, me voy, por favor.

234
00:16:17,033 --> 00:16:19,852
Lo abrazaré y luego haz lo que quieras, por favor.

235
00:16:20,353 --> 00:16:23,312
Lo veré al menos una vez, por favor déjenlo ir, lo veré al menos una vez.

236
00:16:24,397 --> 00:16:26,232
Siéntate sin hacer ruido.

237
00:16:28,734 --> 00:16:32,025
Los mataré a todos, los acabaré

238
00:16:32,893 --> 00:16:34,641
mi hermano esta ahi

239
00:16:34,973 --> 00:16:36,784
Tomaré vuestras vidas,

240
00:16:37,722 --> 00:16:38,910
te encontraré

241
00:16:39,871 --> 00:16:42,314
No moriré hasta abrazar a mi hermano.

242
00:17:07,200 --> 00:17:09,697
Tú no hiciste esto, Damir.

243
00:17:10,777 --> 00:17:13,037
No harás esto.

244
00:17:17,926 --> 00:17:18,926
¡Hermano!

245
00:17:20,769 --> 00:17:22,377
¿Pasó algo, Damir?

246
00:17:24,001 --> 00:17:26,957
Hermano, curemos al pájaro.

247
00:17:27,364 --> 00:17:28,857
¿Qué pasó con ella?

248
00:17:29,217 --> 00:17:31,537
Está herida, sufre mucho.

249
00:17:31,577 --> 00:17:33,157
Curémosla, hermano.

250
00:17:43,864 --> 00:17:45,780
¿Qué le hiciste a mi hermano?

251
00:17:47,110 --> 00:17:49,220
Acabas de atormentar al niño.

252
00:17:52,394 --> 00:17:55,160
Era el niño más inocente del mundo.

253
00:17:57,367 --> 00:17:59,380
¿Cómo pudiste destruirlo, cómo?

254
00:17:59,861 --> 00:18:02,700
Le robaste la vida, me lo robaste.

255
00:18:05,270 --> 00:18:09,030
Te lo juro, te lo juro, responderás de esto.

256
00:18:09,030 --> 00:18:11,100
Te lo prometo, responderás.

257
00:19:03,375 --> 00:19:05,073
Acabaré con todos vosotros.

258
00:19:05,896 --> 00:19:06,896
Déjalo ir.

259
00:19:07,299 --> 00:19:08,314
Déjame ir.

260
00:19:08,415 --> 00:19:09,415
Déjalo ir.

261
00:19:10,077 --> 00:19:11,574
¿Qué le hiciste a mi hermano?

262
00:19:11,934 --> 00:19:13,554
Todos ustedes serán responsables de esto.

263
00:19:13,774 --> 00:19:15,274
Me robaste a mi hermano.

264
00:19:16,207 --> 00:19:17,207
Déjalo ir.

265
00:19:17,996 --> 00:19:19,033
Demir, ¿estás bien?

266
00:19:19,033 --> 00:19:20,033
En orden.

267
00:19:20,253 --> 00:19:21,293
Vuelve a tus sentidos.

268
00:19:21,353 --> 00:19:22,833
Cálmate, hablemos.

269
00:19:22,973 --> 00:19:24,593
No tengo nada de qué hablar contigo.

270
00:19:25,275 --> 00:19:26,353
Yo soy tu Azrael.

271
00:19:33,048 --> 00:19:36,545
Hazte a un lado, sal y cierra la puerta.

272
00:19:41,764 --> 00:19:42,786
Déjame ir.

273
00:19:47,837 --> 00:19:49,550
¡Vuelve ya a tus sentidos!

274
00:19:49,550 --> 00:19:52,055
De lo contrario, nunca volverás a ver a tu hermano.

275
00:19:52,055 --> 00:19:53,548
Nadie me lo volverá a quitar.

276
00:19:53,548 --> 00:19:54,334
No estés tan seguro.

277
00:19:54,335 --> 00:19:55,668
Cálmate primero.

278
00:19:55,668 --> 00:19:56,534
¿Qué hiciste con él?

279
00:19:56,536 --> 00:19:57,848
¿Está bien?

280
00:19:57,848 --> 00:19:58,785
¿Se acuerda de mí?

281
00:19:58,786 --> 00:19:59,985
Él está bien.

282
00:19:59,985 --> 00:20:01,265
Pero no recuerda nada.

283
00:20:01,975 --> 00:20:06,014
Ayer cantó nuestra canción, recordó nuestra canción, quedó impactado.

284
00:20:06,075 --> 00:20:10,575
Esta es una reposición de memoria a corto plazo, él no te recuerda.

285
00:20:19,224 --> 00:20:20,255
¿Qué pasa con Serhat?

286
00:20:20,776 --> 00:20:22,916
Teoman mató a Serhat.

287
00:20:23,760 --> 00:20:25,755
Su nombre es Emir, su nombre es Teoman.

288
00:20:25,878 --> 00:20:27,635
Él es nuestro hijo, él es mi hermano.

289
00:20:28,604 --> 00:20:30,783
Mi hermano no hará eso, no matará a nadie.

290
00:20:30,951 --> 00:20:31,951
¿Estás seguro?

291
00:20:32,744 --> 00:20:34,903
¿Quién te hirió entonces con un cuchillo?

292
00:20:37,346 --> 00:20:38,783
Anoche no era él mismo.

293
00:20:38,783 --> 00:20:40,163
Lo vi con mis propios ojos.

294
00:20:40,543 --> 00:20:43,143
Lo que hizo fue shock.

295
00:20:43,684 --> 00:20:45,233
Estaba muy enojado con Serhat.

296
00:20:45,233 --> 00:20:48,804
Fue visto por última vez apuñalando a su madre mientras intentaba escapar.

297
00:20:48,804 --> 00:20:49,883
Estaba enojado.

298
00:20:50,864 --> 00:20:52,643
Por cierto, también mataré a Serhat.

299
00:20:52,683 --> 00:20:54,163
Ya llegará tu turno.

300
00:21:04,114 --> 00:21:08,212
Lo trajiste a este estado, lo hiciste así.

301
00:21:08,432 --> 00:21:11,911
Este niño no haría daño a un insecto, tú le harías daño.

302
00:21:12,011 --> 00:21:14,772
Me hicieron olvidar mi nombre, me hicieron olvidarme, nunca

303
00:21:14,772 --> 00:21:16,711
No queríamos causar dolor, no era el momento.

304
00:21:17,997 --> 00:21:19,471
Lo encerraste en el armario.

305
00:21:20,372 --> 00:21:22,711
Escuché grabaciones de voz.

306
00:21:23,912 --> 00:21:25,672
¿Qué más le hiciste al niño, eh?

307
00:21:25,812 --> 00:21:26,791
¿Qué más le has hecho?

308
00:21:26,792 --> 00:21:27,792
Voy a acabar contigo.

309
00:21:32,017 --> 00:21:34,326
Escucha, ya no te avisaré si

310
00:21:34,326 --> 00:21:36,236
Si quieres ver a tu hermano, quédate quieto.

311
00:21:36,236 --> 00:21:37,796
¿Qué clase de persona eres?

312
00:21:38,056 --> 00:21:39,896
Desde el principio me engañaste.

313
00:21:40,496 --> 00:21:43,406
Me mentiste diciendo que buscabas a Demir conmigo, porque

314
00:21:43,406 --> 00:21:46,204
Sería mejor para ti ahora si yo

315
00:21:47,155 --> 00:21:49,746
Te dije la verdad y te presentaste ante él, me alegraría por él.

316
00:21:49,746 --> 00:21:52,465
psíquicos, ¿cómo se llama Demir, si?

317
00:21:52,753 --> 00:21:55,556
Si le dices la verdad, destruirás su vida.

318
00:21:56,097 --> 00:21:59,675
Él tiene vida, y si no se la quito, entonces

319
00:22:00,032 --> 00:22:01,551
Esta no es su vida.

320
00:22:01,551 --> 00:22:02,940
Le robaste la vida.

321
00:22:02,940 --> 00:22:04,510
Le dimos vida.

322
00:22:05,251 --> 00:22:08,580
Incluso si se vieron obligados a causar dolor, fue sólo por su bien.

323
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
Estás mintiendo.

324
00:22:24,853 --> 00:22:27,337
Lo vimos en el orfanato cuando tenía cuatro años.

325
00:22:27,337 --> 00:22:28,337
Ellos querían hacerlo.

326
00:22:28,947 --> 00:22:30,966
para albergar a un niño, así que fuimos allí.

327
00:22:32,526 --> 00:22:34,139
Entonces nuestro hijo murió.

328
00:22:34,586 --> 00:22:39,186
Entonces, lo único que conectaba a mi esposa

329
00:22:40,735 --> 00:22:43,806
con la vida, esta es su hermana pequeña, ella nuestra hija.

330
00:22:44,047 --> 00:22:47,006
Si no fuera por él, habría muerto hace mucho tiempo.

331
00:22:47,446 --> 00:22:50,126
Entonces, para evitar que tu esposa se volviera loca, ¿volviste loco a mi hermano?

332
00:22:50,126 --> 00:22:52,486
No, sobre todo, por el bien de tu hermano.

333
00:22:52,806 --> 00:22:54,946
Ni siquiera sabíamos que tenía un hermano mayor.

334
00:22:55,686 --> 00:22:57,866
Nos dijeron que toda la familia había muerto.

335
00:22:58,057 --> 00:22:59,057
Nadie.

336
00:22:59,962 --> 00:23:04,242
Constantemente decía que iría con su hermano, por lo que prendió fuego a la casa.

337
00:23:04,262 --> 00:23:05,702
Mi hija casi muere.

338
00:23:06,603 --> 00:23:09,602
Teníamos que hacerle olvidar, sino él también lo haría.

339
00:23:09,602 --> 00:23:11,622
Si no fuera feliz, no tendría vida.

340
00:23:11,943 --> 00:23:13,922
No podría vivir de otra manera.

341
00:23:17,018 --> 00:23:19,162
Esto también fue por su propio bien.

342
00:23:19,766 --> 00:23:21,282
Sufrió, Aras.

343
00:23:23,708 --> 00:23:25,102
Quería venir a mí.

344
00:23:25,463 --> 00:23:28,162
Quería ir con su hermano, pero no se lo permitiste.

345
00:23:28,781 --> 00:23:31,078
No sabíamos que tenía un hermano, que estabas vivo.

346
00:23:31,078 --> 00:23:32,198
Él tampoco lo sabía.

347
00:23:32,198 --> 00:23:33,897
Simplemente creía que estabas vivo.

348
00:23:37,960 --> 00:23:39,828
¿Cómo está ahora después de anoche?

349
00:23:39,828 --> 00:23:40,828
¿Qué pasará ahora?

350
00:23:40,959 --> 00:23:41,959
Nada.

351
00:23:43,601 --> 00:23:45,818
No destruiré a mi hijo.

352
00:23:45,818 --> 00:23:46,838
Haré lo que sea necesario.

353
00:23:47,038 --> 00:23:49,438
Y por eso no recuerda realmente lo que pasó ayer.

354
00:23:49,438 --> 00:23:50,518
Estaba muy borracho.

355
00:23:50,900 --> 00:23:52,098
Y él no necesita saberlo.

356
00:23:53,238 --> 00:23:56,098
Continuará viviendo una vida feliz.

357
00:23:56,120 --> 00:23:57,120
No lo arruines.

358
00:23:58,828 --> 00:24:01,053
Lo trajiste a este estado,

359
00:24:01,696 --> 00:24:03,128
pero lo curaré,

360
00:24:03,665 --> 00:24:05,931
Lo tomaré conmigo y curaré todas sus heridas.

361
00:24:08,873 --> 00:24:12,621
No, no dejaré que nos lo quites.

362
00:24:13,745 --> 00:24:16,427
No permitiré que le hagan esto ni a mi hija ni a mi esposa.

363
00:24:16,807 --> 00:24:18,923
Leila, ella me entenderá.

364
00:24:19,197 --> 00:24:21,097
El debate sobre esto ha terminado, en mi opinión,

365
00:24:21,097 --> 00:24:26,298
Mejor cálmate, sácatelo de la cabeza, acéptalo, él no es tu hermano.

366
00:24:26,298 --> 00:24:27,298
De ninguna manera.

367
00:24:27,597 --> 00:24:30,416
Lo he estado buscando durante años y no me rendiré.

368
00:24:31,738 --> 00:24:33,430
Encontraste a su hermano hace 11 años.

369
00:24:34,939 --> 00:24:36,728
De la noche a la mañana no lo permitiré

370
00:24:36,993 --> 00:24:37,836
recógelo.

371
00:24:37,837 --> 00:24:38,837
Ir.

372
00:24:39,098 --> 00:24:40,516
Ve a tu mundo.

373
00:24:42,222 --> 00:24:45,976
Tan pronto como te vayas de aquí, Theoman ya abandonará este país.

374
00:24:47,059 --> 00:24:48,054
Él vivirá.

375
00:24:48,055 --> 00:24:49,696
¿Pero dónde vivirá, cómo vivirá?

376
00:24:49,836 --> 00:24:53,136
Y nunca volverás a ver su rostro.

377
00:24:53,178 --> 00:24:54,256
Él es para mí.

378
00:24:57,462 --> 00:25:01,942
Durante cinco años estuvo en contra de todos por mi causa, y yo iré por causa de

379
00:25:01,942 --> 00:25:04,012
él contra todos ahora.

380
00:25:04,012 --> 00:25:05,462
No creo que esto ayude.

381
00:25:05,742 --> 00:25:09,642
Vine a hablar contigo, pero será mejor que me escuches.

382
00:25:09,682 --> 00:25:11,442
De lo contrario haré lo que dije.

383
00:25:12,786 --> 00:25:14,561
Demir me conocerá.

384
00:25:16,204 --> 00:25:19,042
Él sabrá que nunca se rindió con él,

385
00:25:19,442 --> 00:25:22,362
que durante 11 años me desperté todas las mañanas pensando en él,

386
00:25:22,362 --> 00:25:24,074
Porque cada vez que me quedaba dormido

387
00:25:24,074 --> 00:25:28,647
Él juró encontrarlo, lo sabrá y tú responderás de todo lo que has hecho.

388
00:25:30,261 --> 00:25:31,261
Ven aquí.

389
00:25:37,291 --> 00:25:39,507
Entonces necesitas pensar un poco más.

390
00:25:42,929 --> 00:25:43,947
Déjalo ir.

391
00:25:46,611 --> 00:25:48,442
¡Hakan Akaya!

392
00:25:48,442 --> 00:25:49,442
¡Hakan Akaya!

393
00:25:51,236 --> 00:25:54,027
Te preguntaré, responderás de todo.

394
00:26:01,184 --> 00:26:03,562
Dejé la tumba de Hakan Kai.

395
00:26:04,263 --> 00:26:06,342
Te haré responder por todo.

396
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
tu

397
00:28:38,826 --> 00:28:39,826
mamá,

398
00:28:40,388 --> 00:28:41,388
hijo,

399
00:28:43,038 --> 00:28:48,426
No te atrevas a venir aquí, aquí todo está sucio.

400
00:28:48,426 --> 00:28:50,026
Estoy limpiando, huele muy mal aquí.

401
00:28:50,646 --> 00:28:52,306
¿Por qué estás limpiando aquí?

402
00:28:54,670 --> 00:28:56,846
Era necesario, hijo, vámonos.

403
00:28:58,133 --> 00:28:59,626
¿Qué pasó, por qué?

404
00:29:00,267 --> 00:29:03,064
No tardes, sal

405
00:29:04,444 --> 00:29:05,646
no vengas aquí.

406
00:29:06,830 --> 00:29:08,406
Mamá, ¿estás bien?

407
00:29:10,127 --> 00:29:11,460
¿Estoy bien, hijo?

408
00:29:11,709 --> 00:29:12,709
En orden.

409
00:29:13,750 --> 00:29:14,750
¿Cómo estás?

410
00:29:19,323 --> 00:29:21,139
¿Bebiste demasiado ayer?

411
00:29:24,643 --> 00:29:26,379
¿Por qué volviste a casa?

412
00:29:27,620 --> 00:29:28,620
Estoy cansado.

413
00:29:29,520 --> 00:29:32,760
Además anoche no bebí nada, ¿qué pude haber bebido allí?

414
00:29:35,901 --> 00:29:36,822
pero

415
00:29:36,823 --> 00:29:38,959
En un momento no recuerdo nada.

416
00:29:40,524 --> 00:29:42,261
Entonces eres una codorniz.

417
00:29:43,965 --> 00:29:45,296
Está bien, está bien.

418
00:29:45,296 --> 00:29:46,296
Vamos, vete.

419
00:29:47,830 --> 00:29:48,861
¿Dónde está Serhat?

420
00:29:52,721 --> 00:29:54,761
Enviamos a Serhat a Alemania.

421
00:29:55,783 --> 00:29:56,981
Para rehabilitación.

422
00:29:58,364 --> 00:30:00,640
Déjelo sanar y luego déjelo hacer lo que quiera.

423
00:30:00,682 --> 00:30:02,041
Esto no nos concierne.

424
00:30:02,142 --> 00:30:04,481
Este hombre te golpeó, ¿aún lo vamos a tratar?

425
00:30:04,563 --> 00:30:06,332
Taman, no interfieras.

426
00:30:06,332 --> 00:30:07,332
고맙습니다.

427
00:30:07,582 --> 00:30:08,944
El tema con sirhat está cerrado.

428
00:30:08,944 --> 00:30:09,237
Todo.

429
00:30:09,238 --> 00:30:10,238
¿Está vacío?

430
00:30:42,986 --> 00:30:43,986
Hija,

431
00:30:47,741 --> 00:30:48,904
¿Qué es ese olor?

432
00:30:49,285 --> 00:30:51,444
¿Son estos detergentes?

433
00:30:53,290 --> 00:30:54,884
Sí, detergentes.

434
00:30:55,424 --> 00:30:57,164
Deja de hacer preguntas ya.

435
00:30:57,664 --> 00:30:59,784
Desde arriba me enviaron a Alemania para recibir tratamiento.

436
00:31:00,304 --> 00:31:03,484
Y ya no quiero el olor a enfermedad en esta casa.

437
00:31:03,585 --> 00:31:04,585
¿Está vacío?

438
00:31:06,288 --> 00:31:08,231
Por cierto, ¿dónde está mi teléfono?

439
00:31:08,231 --> 00:31:09,231
¿Has visto?

440
00:31:11,890 --> 00:31:13,243
Tomé los teléfonos.

441
00:31:13,283 --> 00:31:14,633
Déjame unos días.

442
00:31:14,633 --> 00:31:15,322
¿Algunos días?

443
00:31:15,323 --> 00:31:16,323
¿Por qué?

444
00:31:17,588 --> 00:31:19,343
Haremos un detox para la familia.

445
00:31:19,669 --> 00:31:20,863
Sin teléfonos.

446
00:31:21,503 --> 00:31:22,883
Unos días tranquilos.

447
00:31:22,883 --> 00:31:24,483
Será bueno para todos nosotros, ¿vale?

448
00:31:25,204 --> 00:31:27,053
Prepárate bolsas pequeñas.

449
00:31:27,053 --> 00:31:27,842
¿A dónde vamos?

450
00:31:27,844 --> 00:31:28,844
Tenemos una escuela.

451
00:31:28,945 --> 00:31:30,643
Te llevaré un fin de semana a la escuela.

452
00:31:30,643 --> 00:31:32,043
Haz lo que te digo.

453
00:31:35,345 --> 00:31:38,304
Una vez que festejas tanto, te pierdes.

454
00:31:38,304 --> 00:31:39,304
entonces

455
00:31:39,526 --> 00:31:42,774
Unos días de privacidad nos vendrán bien a nosotros, a todos.

456
00:31:42,774 --> 00:31:44,044
Vamos, no te demores.

457
00:31:44,064 --> 00:31:45,305
Esto es muy estúpido.

458
00:31:45,305 --> 00:31:46,364
Yo también lo creo.

459
00:31:47,026 --> 00:31:49,084
¿Quién necesita este olor, mamá?

460
00:31:49,084 --> 00:31:51,524
No te quedes aquí más, Leila Toman, subamos.

461
00:32:18,075 --> 00:32:21,412
Ya no puedo más, por el olor a producto urinario.

462
00:32:22,032 --> 00:32:25,742
La mujer, para no oler la enfermedad, lavó toda la casa.

463
00:32:26,134 --> 00:32:28,792
María, he estado levantada desde la mañana.

464
00:32:28,792 --> 00:32:30,532
No vi que despidieran al señor Serhat.

465
00:32:30,532 --> 00:32:31,072
No lo sé.

466
00:32:31,072 --> 00:32:32,192
El hombre se fue.

467
00:32:33,145 --> 00:32:35,892
Anoche estuviste soñando con ese Tuaman, ¿no?

468
00:32:36,272 --> 00:32:37,692
Todo quedó destrozado por todas partes.

469
00:32:37,732 --> 00:32:39,022
No hicimos nada.

470
00:32:39,022 --> 00:32:41,352
Solo vinieron amigos para divertirse y escuchar.

471
00:32:42,013 --> 00:32:44,072
Y sólo esta diversión no es buena.

472
00:32:44,653 --> 00:32:47,711
No me hagas abrir la boca, no empieces, mamá.

473
00:32:47,711 --> 00:32:48,711
Es la misma mañana.

474
00:32:48,713 --> 00:32:49,709
Me estás volviendo loco.

475
00:32:49,710 --> 00:32:50,449
¡Córtalo!

476
00:32:50,450 --> 00:32:52,185
Mamá lo dice bien, hijo.

477
00:32:52,410 --> 00:32:53,948
¿Qué son las fiestas?

478
00:32:53,951 --> 00:32:55,600
No te metas más en estas cosas.

479
00:32:55,600 --> 00:32:56,930
Está bien, papá, no lo haré.

480
00:32:57,192 --> 00:32:58,470
No viviremos, ¿verdad?

481
00:32:59,031 --> 00:33:00,883
Sí, no tenemos que vivir.

482
00:33:03,158 --> 00:33:04,158
¿Teo?

483
00:33:05,856 --> 00:33:07,450
¿Dónde te perdiste anoche?

484
00:33:07,450 --> 00:33:08,570
¿No volviste más tarde?

485
00:33:08,854 --> 00:33:10,810
Bebí mucho, no recuerdo nada.

486
00:33:10,830 --> 00:33:12,692
Está bien, pero no bebiste mucho.

487
00:33:12,692 --> 00:33:13,554
Altyazi M. K.

488
00:33:13,555 --> 00:33:15,938
Y hasta bajé a buscar algo y beber, pero

489
00:33:15,938 --> 00:33:17,699
Luego no volví, pero no lo sé.

490
00:33:18,101 --> 00:33:19,399
Se me rompió ahí.

491
00:33:20,179 --> 00:33:20,665
Todo.

492
00:33:20,666 --> 00:33:22,739
Han pasado tantas cosas y no sabes nada.

493
00:33:23,982 --> 00:33:25,559
Tío Hakan, buenos días.

494
00:33:26,139 --> 00:33:27,394
Vamos, estoy corriendo.

495
00:33:30,886 --> 00:33:32,419
Yo no te envié, ¿verdad?

496
00:33:33,180 --> 00:33:35,659
¿Por qué volviste aquí y organizaste una fiesta?

497
00:33:36,301 --> 00:33:38,779
Me cansé allí y volví a casa con mis amigos.

498
00:33:39,619 --> 00:33:42,079
¿Recuerdas la vergüenza que causaste cuando estabas borracho?

499
00:33:44,543 --> 00:33:47,688
Piénsalo, te conviertes en hombre, volvemos al principio.

500
00:33:49,808 --> 00:33:51,528
Enviaste a Serhat, papá.

501
00:33:51,969 --> 00:33:54,188
¿Qué pasará con lo que nos robó?

502
00:33:54,869 --> 00:33:56,428
No lo pienses, hijo.

503
00:33:58,848 --> 00:34:01,588
A donde fuera, no sería de utilidad.

504
00:34:14,674 --> 00:34:17,210
Shebnam, ya es suficiente.

505
00:34:22,527 --> 00:34:23,364
Shebnam, levántate,

506
00:34:23,365 --> 00:34:24,135
querida.

507
00:34:24,136 --> 00:34:25,690
Levántate, mi amor.

508
00:34:26,511 --> 00:34:27,667
No desaparece.

509
00:34:27,667 --> 00:34:29,145
El olor a sangre.

510
00:34:30,777 --> 00:34:32,650
No importa lo que haga, no funciona.

511
00:34:34,398 --> 00:34:36,471
No importa lo que haga, no funciona.

512
00:34:40,955 --> 00:34:43,834
¿Cómo puede una persona salirse con la suya?

513
00:34:43,834 --> 00:34:47,114
sangre, ni siquiera lo pensé, nunca lo pensé.

514
00:34:49,717 --> 00:34:51,972
Taoman no recuerda nada.

515
00:34:52,690 --> 00:34:54,054
no recuerda nada.

516
00:34:56,201 --> 00:34:57,734
¿Cómo sucedió esto?

517
00:35:00,621 --> 00:35:02,314
Taoman no hizo esto, ¿verdad?

518
00:35:08,391 --> 00:35:09,645
Él lo hizo.

519
00:35:15,157 --> 00:35:16,157
No.

520
00:35:17,290 --> 00:35:19,245
No, Theoman no hizo esto.

521
00:35:19,889 --> 00:35:21,425
Theoman no lo hizo, no.

522
00:35:22,628 --> 00:35:24,445
Vi las imágenes de la cámara de video.

523
00:35:25,026 --> 00:35:26,866
Entra a la habitación con una botella en las manos.

524
00:35:26,866 --> 00:35:28,065
Sirhat se dirige hacia él.

525
00:35:28,267 --> 00:35:29,306
No sé por qué.

526
00:35:30,585 --> 00:35:31,422
entonces

527
00:35:31,424 --> 00:35:32,424
Ya ves.

528
00:35:34,478 --> 00:35:36,197
Tenía la botella en sus manos.

529
00:35:37,280 --> 00:35:39,103
Maldita sea, maldita sea

530
00:35:42,412 --> 00:35:43,614
es por mi culpa

531
00:35:44,975 --> 00:35:46,157
es por mi culpa

532
00:35:47,397 --> 00:35:52,617
Este bastardo me atacó por esto, no es por ti.

533
00:35:55,417 --> 00:35:58,854
No deberíamos haberlo traído a esta casa, tú lo trajiste aquí.

534
00:36:02,462 --> 00:36:04,388
Porque no pudiste deshacerte de él en

535
00:36:04,388 --> 00:36:08,120
hospital, debido a su fracaso, mi hijo se convirtió en un asesino.

536
00:36:08,402 --> 00:36:11,122
Gracias a ti, mi hijo se convirtió en un asesino.

537
00:36:12,355 --> 00:36:13,942
Se convirtió en un asesino.

538
00:36:15,139 --> 00:36:19,232
Gracias a ti, mi hijo se convirtió en un asesino.

539
00:36:26,824 --> 00:36:28,922
Porque Nikolai no lo sabrá.

540
00:36:29,123 --> 00:36:30,123
¿Cómo es esto?

541
00:36:33,020 --> 00:36:35,612
No hubo nada como esto en nuestras vidas.

542
00:36:37,470 --> 00:36:38,953
Él no recordará esto.

543
00:36:40,477 --> 00:36:41,892
¿Cómo sabes esto?

544
00:36:42,012 --> 00:36:44,732
Como viste su condición, estaba en shock.

545
00:36:45,073 --> 00:36:46,792
Estaba bajo los efectos del alcohol.

546
00:36:48,113 --> 00:36:49,953
Antes de esto, olvidó muchas cosas.

547
00:36:50,054 --> 00:36:51,633
Y Sebnem no recordará esto.

548
00:36:54,153 --> 00:36:56,532
Oh, él lo sabe, Aras.

549
00:36:58,460 --> 00:36:59,812
Lo detendré.

550
00:37:01,808 --> 00:37:06,028
Después de enterarse de la existencia de su hermano, nada más lo detuvo.

551
00:37:06,028 --> 00:37:07,868
Me detengo, Shebnem, déjame.

552
00:37:09,409 --> 00:37:11,928
Les dijiste a los niños que ibas a la casa vallada.

553
00:37:12,089 --> 00:37:13,604
No dijo que estaba en la valla.

554
00:37:13,989 --> 00:37:16,018
No quería que lo supieran hasta que llegáramos.

555
00:37:16,018 --> 00:37:17,018
Bien.

556
00:37:17,669 --> 00:37:19,398
Bueno, sal ya de aquí, ya es suficiente.

557
00:37:19,398 --> 00:37:20,398
Se acabó.

558
00:37:20,508 --> 00:37:21,748
Deshazte de él ya.

559
00:37:21,868 --> 00:37:23,928
Estás obligado a dejarlo todo atrás, Shebnem.

560
00:37:25,139 --> 00:37:27,446
Si todo salió bien,

561
00:37:27,708 --> 00:37:31,399
Saldríamos de esta casa como personas normales.

562
00:37:31,399 --> 00:37:32,243
Pero no será así.

563
00:37:32,244 --> 00:37:32,919
¿Cómo viviremos?

564
00:37:32,920 --> 00:37:34,139
¿Qué pasará ahora?

565
00:37:34,139 --> 00:37:37,259
¿Cómo viviremos en esta casa con olor a sangre, amor mío?

566
00:37:38,220 --> 00:37:39,898
Sólo quiero irme.

567
00:37:39,898 --> 00:37:42,319
Sólo quiero recoger a los niños y salir.

568
00:37:42,479 --> 00:37:43,479
Salir.

569
00:37:44,181 --> 00:37:46,122
Resolveré todo y vendré a ti.

570
00:37:47,360 --> 00:37:48,828
Puedes detener a Aras.

571
00:37:48,828 --> 00:37:50,098
Pararé, te lo dije.

572
00:37:50,098 --> 00:37:51,098
Vamos.

573
00:37:57,396 --> 00:37:59,672
Desde el principio

574
00:38:01,376 --> 00:38:03,250
como si

575
00:38:04,151 --> 00:38:08,836
sus manos lo protegieron, pero estas manos ahora están contra nosotros, sí, ¿las tuyas hacia nosotros?

576
00:38:21,674 --> 00:38:23,294
¿Te consideré un hermano?

577
00:38:23,294 --> 00:38:24,294
¿Lo consideraba un hermano?

578
00:38:24,650 --> 00:38:28,190
Tú y yo compartíamos pan sin dinero y sin nada.

579
00:38:28,190 --> 00:38:29,750
¿Cómo pudiste hacerme esto, eh?

580
00:38:31,690 --> 00:38:33,904
¿Qué significa llevar droga en un yate?

581
00:38:33,904 --> 00:38:35,070
¿Cómo pudiste hacer esto?

582
00:38:36,250 --> 00:38:42,010
Vine aquí estos días, arrancando todo con mis propias manos.

583
00:38:42,647 --> 00:38:46,756
Les di la autoridad para subyugar, pero les di todo, caí en el diablo.

584
00:38:46,756 --> 00:38:48,125
Lo siento, lo siento.

585
00:38:49,146 --> 00:38:50,698
Pagarás por esto.

586
00:38:50,698 --> 00:38:51,698
Te rendirás.

587
00:38:52,585 --> 00:38:54,850
Irás a la policía y le contarás todo.

588
00:38:54,850 --> 00:38:55,850
No puedo.

589
00:38:57,046 --> 00:38:58,785
Fatash no está bien.

590
00:39:00,090 --> 00:39:01,285
Eres un hombre.

591
00:39:02,726 --> 00:39:05,705
Después del accidente, Leila es pequeña, no puedo.

592
00:39:08,336 --> 00:39:09,336
No te preocupes.

593
00:39:10,233 --> 00:39:11,388
Yo me ocuparé de ellos.

594
00:39:11,388 --> 00:39:12,126
No, no lo hagas.

595
00:39:12,127 --> 00:39:15,307
O te entregas o te informaré.

596
00:39:15,787 --> 00:39:19,287
Despídete de tu familia por el resto de la semana.

597
00:39:19,787 --> 00:39:22,847
Como sabes, esto es lo que querías.

598
00:40:41,863 --> 00:40:42,867
¿Lo que está sucediendo?

599
00:41:05,372 --> 00:41:06,520
¿Qué ha pasado?

600
00:41:37,040 --> 00:41:38,816
Araz, ¿dónde estás?

601
00:41:39,359 --> 00:41:40,896
Denis, ¿estás en la escuela?

602
00:41:41,150 --> 00:41:42,150
Sí.

603
00:41:43,157 --> 00:41:45,516
¿Por qué estás tan sin aliento?

604
00:41:45,536 --> 00:41:47,596
Tamana vio, no sé, acaba de llegar.

605
00:41:47,756 --> 00:41:48,896
Denis, ¿puedes echar un vistazo?

606
00:41:48,896 --> 00:41:49,936
Por favor, esto es muy importante.

607
00:41:51,156 --> 00:41:52,946
Ahora no es visible.

608
00:41:52,946 --> 00:41:54,966
Araz, ¿qué pasó anoche?

609
00:41:54,966 --> 00:41:56,486
¿Por qué no dejaste el refugio?

610
00:41:56,486 --> 00:41:57,928
Deberías haberte ido.

611
00:41:57,928 --> 00:41:59,016
¿Qué le pasa a Serhat?

612
00:42:00,727 --> 00:42:03,264
Teoman organizó una fiesta, ¿así que cambiaste de opinión sobre venir?

613
00:42:03,264 --> 00:42:03,858
¿Por culpa de la gente?

614
00:42:03,860 --> 00:42:05,384
Sí, sí, Denis, por eso.

615
00:42:05,464 --> 00:42:07,456
Por favor, mira a Teoman y Leila.

616
00:42:07,456 --> 00:42:08,855
Vale, echaré un vistazo, vale.

617
00:42:08,855 --> 00:42:10,068
Estoy esperando para llevarte.

618
00:42:10,068 --> 00:42:11,068
Bien.

619
00:42:14,906 --> 00:42:16,648
¿Estarás en la misma casa esta noche?

620
00:42:16,648 --> 00:42:17,648
¿De qué estás hablando?

621
00:42:21,186 --> 00:42:22,024
Denis.

622
00:42:22,025 --> 00:42:23,313
París, ¿has visto a Leila?

623
00:42:26,096 --> 00:42:28,230
Denis, escucha, ¿has visto a Tuaman?

624
00:42:29,238 --> 00:42:30,510
¿Has mirado el teléfono?

625
00:42:30,510 --> 00:42:31,550
No, ¿pero qué?

626
00:42:32,870 --> 00:42:38,770
Acabamos de abrir una cuenta en Bodrum y hay un vídeo.

627
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
¿Qué vídeo?

628
00:42:42,433 --> 00:42:44,230
Vamos, corramos rápido.

629
00:42:44,336 --> 00:42:45,309
Hay publicidad.

630
00:42:45,310 --> 00:42:46,370
¿Lo que está sucediendo?

631
00:42:47,472 --> 00:42:49,710
Denis, no te vayas.

632
00:42:50,610 --> 00:42:51,990
Espera, ya veré.

633
00:43:19,644 --> 00:43:26,456
Y aquí está la tercera, mi versión favorita, simplemente increíble.

634
00:43:36,509 --> 00:43:38,442
Entonces ¿qué estamos diciendo?

635
00:43:39,462 --> 00:43:45,242
Cualquiera que corra tras la niebla chocará primero contra mis fronteras.

636
00:43:57,270 --> 00:44:02,198
Más, más, más según tus pedidos.

637
00:44:15,531 --> 00:44:21,967
Si corres detrás del chico de otra persona, debes entender en qué terminarás.

638
00:44:21,967 --> 00:44:23,169
Espero que entiendas?

639
00:44:28,417 --> 00:44:29,796
¿Qué está pasando aquí?

640
00:44:30,424 --> 00:44:31,516
¿Qué estás haciendo?

641
00:44:33,482 --> 00:44:34,636
Vamos, vete.

642
00:44:34,636 --> 00:44:35,616
Todos a clase.

643
00:44:35,616 --> 00:44:36,215
Vamos.

644
00:44:36,216 --> 00:44:37,125
Irás por caminos separados.

645
00:44:37,126 --> 00:44:38,516
Vete, dije.

646
00:45:04,362 --> 00:45:06,018
Llama a la puerta, echa un vistazo.

647
00:45:06,530 --> 00:45:07,530
¿Qué es esto?

648
00:45:09,247 --> 00:45:10,399
¡Sila, déjame ir!

649
00:45:10,399 --> 00:45:11,399
¿Dónde?

650
00:45:13,533 --> 00:45:14,533
¿Qué es esto?

651
00:45:15,300 --> 00:45:19,348
Anoche Sila empujó a Denis a la piscina.

652
00:45:19,348 --> 00:45:21,358
Y hoy la avergoncé en toda la escuela.

653
00:45:27,280 --> 00:45:28,637
¿Estuvo Denis aquí anoche?

654
00:45:28,637 --> 00:45:29,637
Sí.

655
00:45:29,719 --> 00:45:31,537
La llevé a casa y ella la llevó al pueblo.

656
00:45:31,537 --> 00:45:33,357
Todo estaba mojado, de principio a fin.

657
00:45:33,357 --> 00:45:36,177
Ella ya hizo algo, se sentó por completo, cruzó sus límites.

658
00:45:40,224 --> 00:45:41,224
Gracias.

659
00:45:43,058 --> 00:45:44,058
No importa.

660
00:45:46,080 --> 00:45:48,217
Ya veo, has aprendido a ser agradecido.

661
00:45:49,525 --> 00:45:50,816
Voy a la escuela.

662
00:45:52,778 --> 00:45:54,256
Mamá verá.

663
00:45:54,256 --> 00:45:55,956
Me escaparé, ella no se dará cuenta.

664
00:45:56,406 --> 00:45:57,406
Yo también iré.

665
00:45:58,983 --> 00:46:00,316
¿Por qué vas?

666
00:46:01,778 --> 00:46:03,236
Vamos, me interesa.

667
00:46:47,439 --> 00:46:49,080
Abrir la puerta.

668
00:46:49,080 --> 00:46:50,358
Ábrelo, dije.

669
00:46:52,823 --> 00:46:54,118
Abre esta puerta.

670
00:46:59,687 --> 00:47:00,918
Sr. Hakan.

671
00:47:13,282 --> 00:47:14,558
¡Maldición!

672
00:47:15,204 --> 00:47:17,278
Señor, cállate.

673
00:47:19,068 --> 00:47:23,627
Los comerciantes no podían cuidar a un niño.

674
00:47:34,175 --> 00:47:35,178
Estoy escuchando, Hakan.

675
00:47:35,178 --> 00:47:36,727
Shebnem, ¿están los niños en casa?

676
00:47:36,930 --> 00:47:37,930
Sí.

677
00:47:38,088 --> 00:47:39,027
Inmediatamente.

678
00:47:39,028 --> 00:47:40,557
Llévate a los niños y vete de casa.

679
00:47:40,557 --> 00:47:41,296
¿Qué pasó?

680
00:47:41,297 --> 00:47:42,887
Shebnem, haz lo que te digo.

681
00:47:44,601 --> 00:47:45,601
¿Teomán?

682
00:47:46,778 --> 00:47:48,147
Estoy mirando, sólo un minuto.

683
00:47:51,736 --> 00:47:52,736
Layla.

684
00:47:55,919 --> 00:47:57,372
No hay nadie en el salón.

685
00:47:57,693 --> 00:47:58,988
Miro en las habitaciones.

686
00:48:00,605 --> 00:48:01,605
¿Layla?

687
00:48:08,073 --> 00:48:09,432
Layla no está en la habitación.

688
00:48:09,472 --> 00:48:10,632
Estoy viendo a Theoman.

689
00:48:15,741 --> 00:48:16,741
¡Teomán!

690
00:48:20,725 --> 00:48:22,347
No hay ninguno, Hakan.

691
00:48:22,347 --> 00:48:22,963
No hay ninguno.

692
00:48:22,964 --> 00:48:23,964
¿Qué?

693
00:48:24,306 --> 00:48:25,306
¡María!

694
00:48:28,181 --> 00:48:29,181
¡María!

695
00:48:31,151 --> 00:48:32,151
No hay ninguno.

696
00:48:33,945 --> 00:48:35,440
Los niños no están en casa, Hakan.

697
00:48:35,520 --> 00:48:37,270
Shebnam, está bien, cálmate.

698
00:48:37,270 --> 00:48:38,530
¿Cómo puedo estar tranquilo?

699
00:48:38,530 --> 00:48:40,680
Los niños no están en casa, digo, Shebnam.

700
00:48:43,829 --> 00:48:44,829
¿Dónde está Aras?

701
00:48:46,750 --> 00:48:47,979
Hakan, ¿dónde está Aras?

702
00:48:50,800 --> 00:48:51,800
Se escapó.

703
00:48:52,375 --> 00:48:53,655
Encuéntralo inmediatamente.

704
00:48:54,217 --> 00:48:56,055
Encuéntralo inmediatamente, dije.

705
00:49:01,262 --> 00:49:02,655
El castigo de Dios.

706
00:49:13,930 --> 00:49:16,265
Hola chico, ¿qué estás haciendo aquí?

707
00:49:16,265 --> 00:49:17,265
¿Dónde está Tomán?

708
00:49:17,632 --> 00:49:19,233
Chico, escucha, sal de aquí.

709
00:49:19,233 --> 00:49:20,360
Hermano, ¿dónde está Tomán?, digo.

710
00:49:20,360 --> 00:49:21,640
Ahora se han ido.

711
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
¿Dónde?

712
00:49:22,650 --> 00:49:23,770
Fuimos a la escuela.

713
00:49:24,139 --> 00:49:25,139
A la escuela.

714
00:49:26,443 --> 00:49:27,443
Chico.

715
00:49:40,876 --> 00:49:41,970
Sebnem es querido.

716
00:49:43,283 --> 00:49:43,987
¿Has decidido?

717
00:49:43,988 --> 00:49:45,452
Una pequeña visita le vendrá bien.

718
00:49:45,452 --> 00:49:46,779
Zay, no me lo esperaba en absoluto.

719
00:49:46,779 --> 00:49:47,523
Lo sé, mi vida.

720
00:49:47,524 --> 00:49:48,942
Necesitamos hablar.

721
00:49:49,182 --> 00:49:50,464
Ahora no es el momento en absoluto.

722
00:49:50,464 --> 00:49:51,464
Lo siento, por favor.

723
00:49:51,662 --> 00:49:53,423
Shebnem, querido.

724
00:49:53,423 --> 00:49:54,742
El tema es muy importante.

725
00:49:54,802 --> 00:49:56,662
Algo pasó aquí anoche.

726
00:50:03,963 --> 00:50:06,742
Sila se peleó con una chica aquí.

727
00:50:07,704 --> 00:50:09,508
Y ella lo filmó.

728
00:50:09,508 --> 00:50:10,508
Escuchar.

729
00:50:11,689 --> 00:50:16,287
Jebna, mi hija está siendo afectada por el comportamiento de este mana.

730
00:50:16,567 --> 00:50:18,487
Hace infeliz a mi hija Keza.

731
00:50:18,628 --> 00:50:20,747
Ahora, sin embargo, no tengo tiempo.

732
00:50:22,368 --> 00:50:27,327
Solo somos amigos desde hace años y no tienes tiempo para mí.

733
00:50:27,809 --> 00:50:30,427
Pero hay tiempo para darle una carrera a este tipo, ¿verdad?

734
00:50:31,079 --> 00:50:32,079
No entendí.

735
00:50:32,715 --> 00:50:33,715
¿Qué carrera?

736
00:50:34,770 --> 00:50:37,538
Cuando llegué, él se iba de aquí y estoy hablando de eso.

737
00:50:37,538 --> 00:50:38,073
¿Qué?

738
00:50:38,074 --> 00:50:39,074
¿Cuando?

739
00:50:39,675 --> 00:50:40,675
En este momento.

740
00:50:52,949 --> 00:50:53,949
Dámelo aquí.

741
00:50:57,907 --> 00:51:01,150
Mami, Teoman, vamos a la escuela y llegamos,

742
00:51:01,150 --> 00:51:02,818
Que no cunda el pánico, llegaremos allí rápidamente, ¿vale?

743
00:51:02,818 --> 00:51:03,927
Te beso, adiós.

744
00:51:04,567 --> 00:51:05,807
Teoman, inmediatamente.

745
00:51:29,212 --> 00:51:30,711
Maldición.

746
00:51:31,171 --> 00:51:32,451
Vamos, vete.

747
00:51:32,593 --> 00:51:33,593
Alejarse.

748
00:51:49,822 --> 00:51:51,254
Estoy escuchando, señora Shebnam.

749
00:51:51,275 --> 00:51:52,294
Hola Kutai.

750
00:51:52,598 --> 00:51:55,654
Leila y Toman están ahora de camino para ir a la escuela.

751
00:51:57,094 --> 00:51:58,991
Evita que Ras se acerque a ellos.

752
00:51:58,991 --> 00:51:59,393
¿Comprendido?

753
00:51:59,394 --> 00:52:00,874
Lo que sea necesario.

754
00:52:01,635 --> 00:52:03,794
No dejes que se acerque a ellos.

755
00:52:03,794 --> 00:52:04,846
Bien.

756
00:52:04,846 --> 00:52:05,583
Está bien, está bien.

757
00:52:05,584 --> 00:52:07,434
Yo intervendré, por supuesto, señora Shebnam.

758
00:52:07,574 --> 00:52:08,754
¿Pasó algo?

759
00:52:08,894 --> 00:52:10,314
Haz lo que te digo.

760
00:52:11,811 --> 00:52:13,770
Mis dos hijos te son confiados.

761
00:52:13,770 --> 00:52:16,950
No llamaron a Arasa para que se acercara bien a ellos, señora Shibnam.

762
00:52:16,950 --> 00:52:18,250
No te preocupes.

763
00:52:18,290 --> 00:52:22,170
Mientras esté aquí, nadie se acercará a Leili o Toman.

764
00:52:28,015 --> 00:52:29,360
Vamos, mira aquí.

765
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
Este es Taras.

766
00:52:30,910 --> 00:52:32,210
Vine aquí hoy, ¿lo viste?

767
00:52:32,210 --> 00:52:33,151
No, no lo hicimos.

768
00:52:33,152 --> 00:52:33,881
¿No lo has visto?

769
00:52:33,882 --> 00:52:34,882
No.

770
00:52:45,747 --> 00:52:46,905
Buenas tardes.

771
00:52:48,549 --> 00:52:50,465
Mi amor, ¿podemos hablar un poco?

772
00:52:51,040 --> 00:52:52,040
¿Acerca de?

773
00:52:53,106 --> 00:52:55,135
Sobre lo que pasó anoche.

774
00:52:55,135 --> 00:52:56,385
No podemos hablar.

775
00:52:57,213 --> 00:52:58,208
¿Pero por qué, mi amor?

776
00:52:58,209 --> 00:52:59,124
Necesitamos hablar.

777
00:52:59,125 --> 00:53:02,695
Escucha, Syla, no podemos hablar de lo que pasó ayer.

778
00:53:02,695 --> 00:53:04,365
No recuerdo lo que pasó ayer.

779
00:53:04,525 --> 00:53:06,455
Todo se me salió completamente de la cabeza.

780
00:53:06,455 --> 00:53:07,455
¡Sí!

781
00:53:07,625 --> 00:53:08,782
Muy maravilloso.

782
00:53:09,184 --> 00:53:14,054
Sólo quería borrar todo el pasado y abrir una nueva página.

783
00:53:14,054 --> 00:53:15,422
Bien, hagámoslo.

784
00:53:15,742 --> 00:53:17,892
Ahora borraré el pasado.

785
00:53:19,525 --> 00:53:21,702
Sula, ¿qué estás haciendo?

786
00:53:22,323 --> 00:53:26,062
Cada vez haces cosas aún peores y más estúpidas.

787
00:53:26,422 --> 00:53:27,802
No exageres, cariño.

788
00:53:27,802 --> 00:53:29,322
Ya estoy haciendo lo que tengo que hacer.

789
00:53:30,724 --> 00:53:32,650
Ya no te digo nada.

790
00:53:32,650 --> 00:53:33,650
Y no hables.

791
00:53:33,860 --> 00:53:37,230
Y si definitivamente quieres decir algo, entonces pregunta.

792
00:53:37,230 --> 00:53:39,120
Lamento haberme echado ayer.

793
00:53:44,606 --> 00:53:45,561
Buen día.

794
00:53:45,562 --> 00:53:46,562
Buen día.

795
00:53:46,962 --> 00:53:47,992
¿Estás bien, Leila?

796
00:53:47,992 --> 00:53:48,992
¿Ningún problema?

797
00:53:49,149 --> 00:53:50,149
No.

798
00:53:50,361 --> 00:53:51,931
¿Qué problemas podría haber?

799
00:53:51,931 --> 00:53:52,931
Sí, así es.

800
00:53:59,643 --> 00:54:05,141
Señora, un pequeño pedido de parte de Oman Akai, hagamos un poco de ruido aquí.

801
00:54:05,221 --> 00:54:06,429
¿Un poco?

802
00:54:06,429 --> 00:54:08,181
Te llevaré, gracias.

803
00:54:17,843 --> 00:54:21,400
Cara de Bodrum, ven aquí, estás conmigo, irás ahora.

804
00:54:26,216 --> 00:54:31,554
Como su jefe, me gustaría presentarles a todos.

805
00:54:32,296 --> 00:54:35,686
Por supuesto, sois insoportables cuando estáis todos juntos en un solo lugar.

806
00:54:35,686 --> 00:54:37,516
Pero ya que estamos juntos, escucha.

807
00:54:39,000 --> 00:54:42,652
Esta mañana hubo un gran escándalo en nuestra hermosa escuela.

808
00:54:44,617 --> 00:54:46,596
Alguna verdad ha sido revelada.

809
00:54:47,377 --> 00:54:48,665
Realmente fue una revelación.

810
00:54:48,665 --> 00:54:50,396
Dios, que gran escándalo.

811
00:54:51,397 --> 00:54:53,410
Fue muy impactante.

812
00:54:53,410 --> 00:54:54,516
¿Alguien se sorprendió?

813
00:54:55,063 --> 00:54:56,063
No precisamente.

814
00:54:58,075 --> 00:55:02,128
Hubo un escándalo tan grande que ni siquiera yo podía imaginarlo, e incluso

815
00:55:02,876 --> 00:55:05,783
También ves qué lados oscuros tengo.

816
00:55:07,285 --> 00:55:11,103
Como dije, fue un escándalo muy grande para mí.

817
00:55:11,365 --> 00:55:15,823
Pero hay un pequeño error, un error muy pequeño.

818
00:55:21,323 --> 00:55:24,183
Denis, dicen, corre detrás de mí.

819
00:55:27,880 --> 00:55:32,680
Esto está mal, porque Denis no corrió detrás de mí.

820
00:55:39,726 --> 00:55:41,601
Corrí por Denis.

821
00:56:08,003 --> 00:56:11,206
Por supuesto, este error no se puede corregir porque

822
00:56:11,206 --> 00:56:17,464
Todo el mundo sabe que Denis no corre detrás de nadie, y yo tampoco.

823
00:56:17,846 --> 00:56:19,995
Nunca corrí detrás de nadie, pero

824
00:56:20,922 --> 00:56:22,892
Resulta que no siempre es así.

825
00:56:27,254 --> 00:56:28,254
¿De qué estás hablando?

826
00:56:30,887 --> 00:56:35,127
Por cierto, Sila, todo se acabó entre nosotros, adiós.

827
00:56:49,679 --> 00:56:53,999
Termina esto ya y no te atrevas a decir mi nombre otra vez.

828
00:57:27,991 --> 00:57:30,430
Sirenita, ¿no me lo agradecerás?

829
00:57:30,430 --> 00:57:33,160
¿Por qué debería agradecerte por deshonrarme?

830
00:57:34,490 --> 00:57:36,670
Por ocultar que estaba corriendo detrás de ti.

831
00:57:36,670 --> 00:57:37,629
Simplemente revelé la verdad.

832
00:57:37,630 --> 00:57:38,690
¿De qué estás hablando?

833
00:57:39,929 --> 00:57:41,660
¿Estaba corriendo dos detrás de ti?

834
00:57:41,660 --> 00:57:42,660
¿No corriste?

835
00:57:43,057 --> 00:57:44,057
¿Es esto una mentira?

836
00:57:45,332 --> 00:57:47,980
Hasta ahora he venido a ti con honor.

837
00:57:47,980 --> 00:57:50,570
No intentabas robarme la mente.

838
00:57:50,654 --> 00:57:52,689
Sí, terminaré contigo ahora.

839
00:57:53,012 --> 00:57:53,509
Aquí tienes.

840
00:57:53,510 --> 00:57:54,510
tu

841
00:57:58,305 --> 00:58:00,104
Mira, me arrepiento.

842
00:58:04,028 --> 00:58:05,550
Vale, no voy a decir nada.

843
00:58:05,550 --> 00:58:06,223
Y no hables.

844
00:58:06,224 --> 00:58:08,254
Y entonces no me digas nada.

845
00:58:08,254 --> 00:58:10,044
Aléjate de mí, ya es suficiente.

846
00:58:11,265 --> 00:58:14,204
Por tu culpa, tu amante me está atacando.

847
00:58:14,204 --> 00:58:15,286
Estoy jugando con un maníaco.

848
00:58:15,286 --> 00:58:16,174
Esto no es suficiente.

849
00:58:16,174 --> 00:58:18,044
Alguien más tomó un megáfono

850
00:58:18,148 --> 00:58:20,825
y en medio del colegio ella grita, yo corro tras ella.

851
00:58:21,862 --> 00:58:24,257
Una cosa, intentando olvidar la otra, cae sobre mí.

852
00:58:25,197 --> 00:58:26,220
No amado.

853
00:58:26,220 --> 00:58:27,220
¿Qué?

854
00:58:28,397 --> 00:58:29,318
No amado.

855
00:58:29,319 --> 00:58:30,237
Rompimos.

856
00:58:30,238 --> 00:58:31,238
¿Qué me importa?

857
00:58:34,205 --> 00:58:35,597
No me mires así.

858
00:58:35,958 --> 00:58:38,263
Soy alguien que acaba de salir de una relación.

859
00:58:40,438 --> 00:58:41,536
Estoy muy herido.

860
00:58:42,199 --> 00:58:44,389
Y tú me visitaste antes.

861
00:58:47,237 --> 00:58:48,977
Sería mejor si hablara de ello.

862
00:58:53,060 --> 00:58:56,297
Está bien, está bien, no le contaré a nadie sobre esto.

863
00:58:58,718 --> 00:59:01,198
Lo recordaremos bastante en el futuro.

864
00:59:08,359 --> 00:59:09,482
Está bien,

865
00:59:09,885 --> 00:59:12,775
¿Por qué te hablo como si hubiera una persona frente a mí?

866
00:59:13,078 --> 00:59:15,458
¿Cuál da respuestas lógicas y razonables?

867
00:59:15,458 --> 00:59:16,517
Esto sucede.

868
00:59:16,937 --> 00:59:17,937
Aún.

869
00:59:18,788 --> 00:59:20,896
Eres una persona honesta.

870
00:59:20,896 --> 00:59:21,849
No digo nada.

871
00:59:21,850 --> 00:59:23,747
Realmente ya no me molestaré más contigo.

872
00:59:30,830 --> 00:59:32,827
Eres honesta, sirena.

873
00:59:33,294 --> 00:59:34,294
Quítate las manos de encima.

874
00:59:43,369 --> 00:59:47,308
Mira, realmente me estás poniendo nervioso.

875
00:59:55,280 --> 00:59:56,280
Soy honesto.

876
00:59:56,380 --> 00:59:58,420
Pregunta, aparentemente quieres preguntar algo.

877
00:59:59,220 --> 01:00:01,660
¿Por qué viniste a mi casa anoche?

878
01:00:02,385 --> 01:00:05,140
Aras, mira, me estás ocultando algo.

879
01:00:05,140 --> 01:00:07,420
Hasta que no me entere de eso, no iré a ninguna parte.

880
01:00:07,929 --> 01:00:08,929
¿Qué es esto?

881
01:00:10,241 --> 01:00:11,440
Serhat envió.

882
01:00:12,741 --> 01:00:15,040
Erizo, la enfermera que me ayuda.

883
01:00:16,181 --> 01:00:17,241
Se lo pasó a través de ella.

884
01:00:17,241 --> 01:00:18,940
¿Quieres que lo saques?

885
01:00:18,940 --> 01:00:19,909
Mira, ¿qué tan fuerte aguantan allí?

886
01:00:19,910 --> 01:00:21,000
No lo sé, no sé nada.

887
01:00:21,066 --> 01:00:24,265
Sólo sé una cosa: necesito a Serhat, no tengo otra opción.

888
01:00:24,487 --> 01:00:25,603
Entonces, ¿qué harás?

889
01:00:25,603 --> 01:00:26,558
¿Cómo lo sacas?

890
01:00:26,559 --> 01:00:27,725
¿Qué pasará con los Akaya?

891
01:00:28,465 --> 01:00:29,985
A esta hora no habrá nadie allí.

892
01:00:29,985 --> 01:00:31,495
El tiempo escribió.

893
01:00:31,495 --> 01:00:33,089
¿Y cómo lo sacas de ahí?

894
01:00:33,089 --> 01:00:34,089
¿Es fácil?

895
01:00:34,125 --> 01:00:37,025
Si es necesario te llevaré a la espalda, pero no te sacaré más.

896
01:00:37,385 --> 01:00:41,165
Mira, todas las puertas se me cerraron en la cara desde el principio.

897
01:00:41,185 --> 01:00:43,218
Serhat era mi única oportunidad.

898
01:00:43,218 --> 01:00:44,355
Y de nuevo solo él.

899
01:00:44,355 --> 01:00:47,277
Estaré allí hoy a esta hora porque

900
01:00:47,277 --> 01:00:49,325
Quizás nunca vuelva a ver a mi hermano.

901
01:00:51,989 --> 01:00:53,140
Por culpa de Aras.

902
01:00:53,443 --> 01:00:54,923
¿Pensaste que ella vino por ti?

903
01:00:55,483 --> 01:00:56,823
Se suponía que Aras vendría.

904
01:00:56,863 --> 01:01:00,143
Pensé que jurarías, tenía miedo, así que vine.

905
01:01:00,223 --> 01:01:04,083
¿Ayer Aras vino a casa a discutir conmigo?

906
01:01:04,247 --> 01:01:05,863
No vino, luego cambió de opinión.

907
01:01:07,831 --> 01:01:09,024
No cambió de opinión.

908
01:01:09,466 --> 01:01:10,484
Él te engañó.

909
01:01:10,765 --> 01:01:12,144
Tiene otros planes.

910
01:01:12,368 --> 01:01:14,023
No creo que sea Aras.

911
01:01:14,145 --> 01:01:15,664
No oculta sus intenciones.

912
01:01:17,670 --> 01:01:20,508
¿Por qué se vuelve a levantar la ceja izquierda?

913
01:01:21,431 --> 01:01:24,347
Como dije, mantente alejado de mí.

914
01:01:26,528 --> 01:01:31,428
De alguna manera te haré olvidar el escándalo que pasó, no te preocupes, depende de mí.

915
01:02:00,607 --> 01:02:02,623
Viniste a mi casa otra vez, ¿no?

916
01:02:04,245 --> 01:02:06,503
Al parecer, Aserhat tenía algunos asuntos que atender.

917
01:02:06,646 --> 01:02:07,723
Fue salvo.

918
01:02:08,331 --> 01:02:09,403
Pero eres mía.

919
01:02:18,042 --> 01:02:19,293
¿Has visto a Tomán?

920
01:02:19,293 --> 01:02:20,192
¿Has visto a Denis?

921
01:02:20,194 --> 01:02:21,122
Espera, exhala.

922
01:02:21,123 --> 01:02:21,942
¿Por qué buscas a Tomán?

923
01:02:21,943 --> 01:02:22,602
Dímelo, por favor.

924
01:02:22,604 --> 01:02:23,604
¿Has visto a Tomán?

925
01:02:23,672 --> 01:02:24,424
Bien.

926
01:02:24,425 --> 01:02:26,323
Estaba en el último piso.

927
01:02:26,910 --> 01:02:27,772
El final del pasillo.

928
01:02:27,773 --> 01:02:28,644
¿Pero no jurarás?

929
01:02:28,646 --> 01:02:29,646
No, no.

930
01:03:10,547 --> 01:03:12,078
Déjalo ir.

931
01:03:12,078 --> 01:03:13,078
Déjalo ir.

932
01:04:07,098 --> 01:04:07,986
¡Déjalo ir!

933
01:04:07,987 --> 01:04:08,987
¡Teomán!

934
01:04:10,094 --> 01:04:11,444
¡Déjalo ir!

935
01:04:11,444 --> 01:04:12,653
¡Ausentarse!

936
01:04:12,793 --> 01:04:14,793
¡Theoman, aléjate de Theoman!

937
01:04:14,935 --> 01:04:16,594
¡Deja ir a Theoman!

938
01:04:16,594 --> 01:04:18,053
¡Agárrate fuerte!

939
01:04:18,374 --> 01:04:19,191
¡Espera!

940
01:04:19,192 --> 01:04:19,778
¡Aras!

941
01:04:19,779 --> 01:04:20,132
¡Aras!

942
01:04:20,132 --> 01:04:20,993
¿Qué estás haciendo?

943
01:04:20,994 --> 01:04:21,994
¡Déjalo ir!

944
01:04:22,732 --> 01:04:24,783
Te mantendrás alejado de él, ¿entiendes?

945
01:04:24,783 --> 01:04:25,783
¿Quién eres?

946
01:04:26,234 --> 01:04:27,113
¡Ey!

947
01:04:27,114 --> 01:04:27,843
¡Hazte a un lado Leila!

948
01:04:27,844 --> 01:04:29,118
¡Leila, no interfieras!

949
01:04:29,118 --> 01:04:30,118
¡Déjalo ir!

950
01:04:31,644 --> 01:04:32,502
¡Quítate las manos de encima!

951
01:04:32,502 --> 01:04:33,502
¡Ausentarse!

952
01:04:33,662 --> 01:04:34,991
¡Y de Taoman y de Lella!

953
01:04:34,991 --> 01:04:35,816
¡Ausentarse!

954
01:04:35,817 --> 01:04:36,817
¿Me escuchaste?

955
01:04:37,189 --> 01:04:38,189
¡Córtalo!

956
01:04:38,850 --> 01:04:39,942
¿Qué estás haciendo?

957
01:04:40,644 --> 01:04:41,760
¿Lo que está sucediendo?

958
01:04:41,760 --> 01:04:42,715
¡Vayan por caminos separados!

959
01:04:42,716 --> 01:04:43,742
¿Por qué estás peleando?

960
01:04:43,903 --> 01:04:45,162
Maestro, ¡todo está bien!

961
01:04:45,262 --> 01:04:45,735
¡Aras!

962
01:04:45,736 --> 01:04:46,292
¡Un momento!

963
01:04:46,294 --> 01:04:46,596
¡Un momento!

964
01:04:46,598 --> 01:04:47,544
¡Aras!

965
01:04:47,545 --> 01:04:48,702
¡Iré ahora!

966
01:04:49,324 --> 01:04:50,790
¡Vamos, aléjate, Aras!

967
01:04:50,790 --> 01:04:51,790
¡Todo!

968
01:04:52,320 --> 01:04:54,042
¡Necesito ir a Taoman!

969
01:04:54,226 --> 01:04:55,502
¡Llévatelo Taoman!

970
01:05:11,344 --> 01:05:15,265
Tome a Mist y Layla y venga aquí inmediatamente, como usted lo ordene, señora.

971
01:05:21,402 --> 01:05:22,302
Sebnem.

972
01:05:22,303 --> 01:05:23,303
Sebnem.

973
01:05:23,803 --> 01:05:25,282
Sra. Shebnam.

974
01:05:26,829 --> 01:05:28,223
Ahora no, Nuray.

975
01:05:29,070 --> 01:05:31,483
Y, en mi opinión, ahora mismo, ya lo sabes.

976
01:05:32,846 --> 01:05:34,803
Escuché lo que pasó en tu casa.

977
01:05:35,044 --> 01:05:36,403
¿Qué pasó en mi casa?

978
01:05:39,130 --> 01:05:41,928
A mi hija la empujaron a la piscina y la calumniaron.

979
01:05:42,290 --> 01:05:43,290
Ciertamente.

980
01:05:44,489 --> 01:05:46,229
Mi hija no dijo eso.

981
01:05:46,330 --> 01:05:47,689
Ella es una chica honesta.

982
01:05:48,050 --> 01:05:50,509
Así es, lo vi en el vídeo, Nuray.

983
01:05:51,649 --> 01:05:55,485
Debería haberlo pensado antes de que mi hija intentara encontrar un hogar para mi hijo.

984
01:05:55,649 --> 01:05:58,929
Habrá muchos más vídeos de tu hija si te comportas así.

985
01:05:58,989 --> 01:06:01,329
En mi opinión, es mejor hablar correctamente, Nuray.

986
01:06:01,769 --> 01:06:04,889
Podría matar a alguien hoy si no fueras esa persona.

987
01:06:18,732 --> 01:06:19,895
Escucha,

988
01:06:20,097 --> 01:06:24,772
Nurai, quiero más, Ilhan, esto no es suficiente para mí.

989
01:06:25,373 --> 01:06:27,172
Quiero aún más, ¿escuchaste?

990
01:06:28,402 --> 01:06:29,953
Bueno, probablemente ya lo entiendas.

991
01:06:38,594 --> 01:06:40,892
No, maestro, ¿por qué me mantiene aquí a la fuerza?

992
01:06:40,892 --> 01:06:41,831
Suéltame, me estoy cayendo.

993
01:06:41,832 --> 01:06:45,114
Tampoco quiero retenerte por la fuerza, pero no puedo retenerte de otra manera.

994
01:06:45,114 --> 01:06:46,927
¿Entiendes el estado en el que te encuentras?

995
01:06:46,927 --> 01:06:50,077
Maestro, está bien, se lo digo, es importante, lo juro.

996
01:06:50,098 --> 01:06:52,667
Esto es importante para mí, tú también lo eres, eres inteligente.

997
01:06:52,667 --> 01:06:54,317
Basta de palabrotas, basta.

998
01:06:54,317 --> 01:06:57,467
Primero cálmate, luego lo solucionaremos todo.

999
01:06:57,467 --> 01:06:59,957
No discutiremos, profesora, pero no lo creo.

1000
01:06:59,957 --> 01:07:01,257
Cálmate primero.

1001
01:07:07,924 --> 01:07:08,924
Bien.

1002
01:07:08,938 --> 01:07:10,869
¿A quién amas más en la casa?

1003
01:07:10,869 --> 01:07:11,538
Cabra.

1004
01:07:11,538 --> 01:07:12,538
¿Una chica?

1005
01:07:19,992 --> 01:07:21,262
Hablarás.

1006
01:07:35,127 --> 01:07:36,503
¿Qué te pasa, Aras?

1007
01:07:37,927 --> 01:07:40,063
Esta vez tienes niebla.

1008
01:07:41,866 --> 01:07:43,383
Dímelo para que lo sepa.

1009
01:07:43,804 --> 01:07:46,373
Haré todo lo que esté en mis manos, lo sabes.

1010
01:07:46,373 --> 01:07:47,726
Sólo dímelo.

1011
01:07:47,726 --> 01:07:48,726
Nada.

1012
01:07:50,642 --> 01:07:52,047
Hay algo ahí

1013
01:07:52,230 --> 01:07:54,318
y me lo estás ocultando.

1014
01:07:54,778 --> 01:07:57,898
Se suponía que el pirata vendría a vernos, dijo Denis.

1015
01:07:58,369 --> 01:07:59,369
¿Por qué?

1016
01:08:00,965 --> 01:08:02,538
¿Está esto relacionado con Tomán?

1017
01:08:14,179 --> 01:08:17,158
¿Qué pasó ayer en la fiesta, Leila?

1018
01:08:20,977 --> 01:08:22,165
¿Sobre el queso?

1019
01:08:22,666 --> 01:08:24,195
¿Tiene algo que ver con Tomán?

1020
01:08:24,195 --> 01:08:25,195
¿Por ejemplo?

1021
01:08:25,512 --> 01:08:26,845
No sé, nada.

1022
01:08:27,930 --> 01:08:29,405
No pasó nada.

1023
01:08:29,925 --> 01:08:31,665
Bebí un poco y estaba borracho.

1024
01:08:31,966 --> 01:08:33,146
Entonces no lo vi.

1025
01:08:33,146 --> 01:08:34,305
Mamá lo cuidó.

1026
01:08:35,111 --> 01:08:37,545
Aparte de esto, ¿no pasó nada?

1027
01:08:37,869 --> 01:08:39,876
Aras, ¿qué quieres saber?

1028
01:08:39,876 --> 01:08:40,885
Pregunta directamente.

1029
01:08:44,218 --> 01:08:45,225
Ah, hermano Serhat.

1030
01:08:45,807 --> 01:08:47,116
Partió hacia Alemania.

1031
01:08:47,116 --> 01:08:48,116
Para tratamiento.

1032
01:08:52,658 --> 01:08:54,471
¿Qué pasa, Aras?

1033
01:08:55,278 --> 01:08:58,432
¿Lo que preguntas está relacionado con Theoman o con el nuestro?

1034
01:08:59,754 --> 01:09:02,069
Por favor, Nova, no me dejes sin respuestas.

1035
01:09:02,069 --> 01:09:03,069
Por favor.

1036
01:09:05,099 --> 01:09:06,099
No me iré.

1037
01:09:08,735 --> 01:09:12,472
De ahora en adelante no os dejaré en una situación difícil.

1038
01:09:12,740 --> 01:09:13,740
¿Bien?

1039
01:09:22,149 --> 01:09:26,331
Que ya estés bien, siempre estoy pensando en ti.

1040
01:09:30,707 --> 01:09:34,766
Sé que encontrar a tu hermano no es tan fácil.

1041
01:09:34,766 --> 01:09:38,024
y tal vez, pero trata de estar bien.

1042
01:09:38,024 --> 01:09:39,207
Siempre estaré ahí.

1043
01:09:44,751 --> 01:09:46,047
Mi amor, ¿puedo verte?

1044
01:10:03,393 --> 01:10:04,393
¿Qué es esto?

1045
01:10:05,076 --> 01:10:06,076
¿Qué es esto?

1046
01:10:17,894 --> 01:10:18,894
Teomán,

1047
01:10:19,218 --> 01:10:20,563
¿Adónde corres de nuevo?

1048
01:10:20,563 --> 01:10:22,854
El señor director se lo dijo.

1049
01:10:23,015 --> 01:10:25,093
Como una orden, aléjate, retira las manos.

1050
01:10:40,445 --> 01:10:44,290
Damon, vamos

1051
01:10:44,452 --> 01:10:47,139
Disfrutemos de nuestros pocos días.

1052
01:10:47,500 --> 01:10:49,199
Empecemos ahora Damir.

1053
01:10:54,582 --> 01:10:57,539
Dejemos atrás el estrés, las peleas y todo lo malo, ¿vale?

1054
01:11:31,460 --> 01:11:32,460
¡Demir!

1055
01:11:34,079 --> 01:11:35,079
¡Demir!

1056
01:11:48,001 --> 01:11:49,737
Necesitamos hablar, sentarnos.

1057
01:11:50,577 --> 01:11:52,617
¿Adónde llevaste a mi hermano?

1058
01:11:52,617 --> 01:11:53,324
No robado.

1059
01:11:53,325 --> 01:11:54,437
Él está con su familia.

1060
01:11:54,437 --> 01:11:55,517
Siéntate, hablemos.

1061
01:12:03,598 --> 01:12:05,142
Siéntate, te lo dije.

1062
01:12:08,074 --> 01:12:09,074
aras,

1063
01:12:10,807 --> 01:12:11,780
¿estás bien?

1064
01:12:11,781 --> 01:12:12,781
¿Todo está bien?

1065
01:12:17,301 --> 01:12:19,336
Está bien hermana, todo está bien.

1066
01:12:20,237 --> 01:12:21,486
¿El maestro llamó a la oficina estatal?

1067
01:12:21,486 --> 01:12:22,856
¿Algo pasó, parece?

1068
01:12:24,577 --> 01:12:25,614
Sucedió, sí.

1069
01:12:25,614 --> 01:12:26,996
Hablaremos más tarde, hermana.

1070
01:12:27,277 --> 01:12:28,277
¿Hablamos?

1071
01:12:28,602 --> 01:12:29,756
Vamos a hablar.

1072
01:12:34,605 --> 01:12:36,116
Adelante, estaré allí.

1073
01:12:43,764 --> 01:12:45,116
¿Hay algún problema?

1074
01:12:46,486 --> 01:12:47,355
Ningún problema.

1075
01:12:47,356 --> 01:12:49,132
Comer.

1076
01:12:49,132 --> 01:12:52,966
Tanta gente apareció ante un niño.

1077
01:12:52,966 --> 01:12:55,436
Entonces, hay un problema importante que también quiero saber.

1078
01:12:55,877 --> 01:12:57,686
Sólo quería hablar con Aras.

1079
01:12:57,686 --> 01:12:58,316
Eso es todo.

1080
01:12:58,317 --> 01:12:59,356
¿Sobre qué tema?

1081
01:13:00,437 --> 01:13:02,476
Esto no le concierne, señora Uzlem.

1082
01:13:10,917 --> 01:13:14,659
¿Qué quieres de este niño? Quiero saberlo desde el momento en que llegó.

1083
01:13:14,848 --> 01:13:17,678
Ni tú, ni tu esposa, ni tus hijos le dejáis respirar.

1084
01:13:17,678 --> 01:13:19,981
¿Qué quieres de este niño solitario?

1085
01:13:21,608 --> 01:13:24,748
Porque este niño volvió a causar problemas.

1086
01:13:24,748 --> 01:13:27,148
Sólo quería solucionarlo antes de que empeorara.

1087
01:13:27,148 --> 01:13:27,587
Eso es todo.

1088
01:13:27,588 --> 01:13:28,588
Eso es todo.

1089
01:13:29,828 --> 01:13:31,508
Esta conversación conduce al interrogatorio.

1090
01:13:31,508 --> 01:13:32,362
Suficiente.

1091
01:13:32,363 --> 01:13:33,363
Tú también.

1092
01:13:33,804 --> 01:13:34,882
¿Sabes por qué?

1093
01:13:35,102 --> 01:13:38,182
Porque este niño no está tan solo como crees.

1094
01:13:38,669 --> 01:13:39,669
Por cierto,

1095
01:13:40,861 --> 01:13:43,412
Si quieres abogados, envíalos a mi puerta.

1096
01:13:43,412 --> 01:13:44,412
Amenazarme.

1097
01:13:44,743 --> 01:13:48,002
Amenaza con quitarme mi jardín y mi cafetería.

1098
01:13:48,025 --> 01:13:49,142
Esto no ayudará en nada.

1099
01:13:49,142 --> 01:13:50,548
Y deja a este tipo en paz.

1100
01:13:50,548 --> 01:13:51,548
maldición

1101
01:14:00,608 --> 01:14:03,807
Simplemente me deshice de él, arruiné todo, estúpido.

1102
01:14:05,527 --> 01:14:08,027
Que el día que te llevamos sea maldito.

1103
01:14:21,068 --> 01:14:23,647
¿Qué quieren estos Akai de ti otra vez?

1104
01:14:25,014 --> 01:14:26,485
No quieren nada, hermana.

1105
01:14:26,485 --> 01:14:27,485
Nada importante.

1106
01:14:28,273 --> 01:14:30,032
¿Está esto relacionado con la carta de Jaffer?

1107
01:14:30,813 --> 01:14:32,146
Escuché.

1108
01:14:32,146 --> 01:14:34,543
Fue Tommand quien fue y dijo

1109
01:14:35,387 --> 01:14:37,162
Jaffer que escribí una carta.

1110
01:14:37,162 --> 01:14:38,711
Pobre chico.

1111
01:14:38,711 --> 01:14:39,296
Decepcionado.

1112
01:14:39,296 --> 01:14:40,131
¿Es por eso que tuviste una pelea?

1113
01:14:40,132 --> 01:14:41,284
No, no peleamos, hermana.

1114
01:14:41,284 --> 01:14:42,121
Nada serio.

1115
01:14:42,122 --> 01:14:43,462
Hablaré con Jaffer de todos modos.

1116
01:14:43,462 --> 01:14:44,550
No te preocupes.

1117
01:14:44,733 --> 01:14:46,292
Él entenderá por qué lo hicimos.

1118
01:14:46,292 --> 01:14:48,712
Entonces, ¿por qué apareció tanta gente ante ti?

1119
01:14:48,712 --> 01:14:50,124
Y como tu no entiendes que yo no entiendo,

1120
01:14:50,124 --> 01:14:51,793
Cuéntame este problema ya.

1121
01:14:51,793 --> 01:14:52,729
¿Por qué?

1122
01:14:52,730 --> 01:14:54,363
Al parecer este hombre tiene un mal número.

1123
01:14:54,363 --> 01:14:56,493
No, de verdad, nada grave, sino lo habría dicho.

1124
01:15:00,657 --> 01:15:02,433
Está bien, si tú lo dices.

1125
01:15:03,255 --> 01:15:05,553
Vale, esto es demasiado.

1126
01:15:07,014 --> 01:15:09,410
Está bien, si necesitas algo, vendrás.

1127
01:15:09,410 --> 01:15:10,410
Bien.

1128
01:15:11,756 --> 01:15:12,828
Voy a una reunión.

1129
01:15:12,828 --> 01:15:13,828
Bien.

1130
01:15:49,261 --> 01:15:52,811
¿Cuánto tiempo llevas planeado el viaje, mamá?

1131
01:15:52,811 --> 01:15:54,721
No hay nada en el auto, lo olvidé, hijo.

1132
01:15:55,894 --> 01:15:58,021
Pararemos pronto y compraremos allí.

1133
01:16:03,081 --> 01:16:05,821
¿Por qué te pica constantemente ahí por la mañana?

1134
01:16:06,123 --> 01:16:08,861
No lo sé, me pica desde la mañana.

1135
01:16:09,781 --> 01:16:11,881
Señor Dios, mira lo que hay ahí.

1136
01:16:11,881 --> 01:16:14,361
No hay nada, probablemente alguien me mordió.

1137
01:16:37,965 --> 01:16:39,225
¡Ey!

1138
01:16:39,610 --> 01:16:40,734
¡Déjame ir!

1139
01:16:40,734 --> 01:16:41,365
¡Quítate las manos de encima!

1140
01:16:41,366 --> 01:16:42,318
¿Dónde están?

1141
01:16:42,320 --> 01:16:43,061
¡Quítate las manos de encima!

1142
01:16:43,062 --> 01:16:43,704
¿Dónde está Tomán?

1143
01:16:43,705 --> 01:16:44,420
¡Dime!

1144
01:16:44,420 --> 01:16:45,024
¡No sé!

1145
01:16:45,025 --> 01:16:46,385
¡Si lo supiera no te lo diría!

1146
01:16:46,685 --> 01:16:48,253
¡Déjame darte!

1147
01:16:49,120 --> 01:16:50,385
¡Es demasiado para ti!

1148
01:16:51,485 --> 01:16:52,638
¡Mírame!

1149
01:16:52,638 --> 01:16:53,621
¡Te terminaré!

1150
01:16:53,622 --> 01:16:54,876
¡Dime tú que no lo sé!

1151
01:16:54,876 --> 01:16:56,512
¡Yo digo que no lo sé!

1152
01:16:56,512 --> 01:16:57,512
¿No puedes oír?

1153
01:17:16,129 --> 01:17:17,778
Escucha, ¿dónde está mi hermano?

1154
01:17:20,947 --> 01:17:21,947
¿Madre?

1155
01:17:21,949 --> 01:17:23,029
Mamá, ¿qué está pasando?

1156
01:17:23,029 --> 01:17:24,029
¿Quién llama?

1157
01:17:24,506 --> 01:17:27,345
Dile a la madre de tu hermano que su hermano vendrá a recogerlo.

1158
01:17:27,686 --> 01:17:29,977
Su hermano acude a él.

1159
01:17:29,977 --> 01:17:30,499
¿Está vacío?

1160
01:17:30,500 --> 01:17:31,725
No te lo dejaré a ti.

1161
01:17:33,060 --> 01:17:34,133
Mamá, ¿qué pasó?

1162
01:17:34,133 --> 01:17:35,133
¿Malas noticias?

1163
01:17:36,367 --> 01:17:37,523
No, no.

1164
01:17:37,523 --> 01:17:38,523
solo

1165
01:17:39,306 --> 01:17:41,135
Mis amigos llevaron a uno de ellos al hospital.

1166
01:17:41,135 --> 01:17:42,135
¿Qué novia?

1167
01:17:44,918 --> 01:17:48,515
No lo sabes, pero ella está bien, todo está bien.

1168
01:17:48,796 --> 01:17:51,616
Está bien, si quieres, iremos al hospital a ver a tu amigo.

1169
01:17:52,057 --> 01:17:53,685
No, no.

1170
01:17:53,685 --> 01:17:55,444
No estropeemos nuestros planes.

1171
01:17:55,444 --> 01:17:56,444
Vamos.

1172
01:18:29,102 --> 01:18:30,853
Hermano, ¿cómo estás?

1173
01:18:30,853 --> 01:18:31,920
No puedo verte en absoluto.

1174
01:18:32,680 --> 01:18:34,460
¿Por qué te atacaron estos sinvergüenzas?

1175
01:18:34,781 --> 01:18:36,280
Nada importante, Barysh.

1176
01:18:36,425 --> 01:18:37,480
¿Estás bien?

1177
01:18:38,040 --> 01:18:40,480
Aunque no te ves bien, pero

1178
01:18:40,480 --> 01:18:41,220
¿Algo más?

1179
01:18:41,220 --> 01:18:42,752
No, no, nada más.

1180
01:18:42,752 --> 01:18:43,752
Todo está bien.

1181
01:18:44,221 --> 01:18:45,832
¿Alguna noticia sobre tu hermano?

1182
01:18:45,832 --> 01:18:46,832
No.

1183
01:18:47,782 --> 01:18:49,220
Probablemente sea un mal día.

1184
01:18:50,281 --> 01:18:51,900
A nadie le pasa nada bueno.

1185
01:18:51,900 --> 01:18:52,284
¿Por qué?

1186
01:18:52,286 --> 01:18:53,220
¿Pasó algo?

1187
01:18:53,221 --> 01:18:54,221
¿No lo sabes?

1188
01:18:54,362 --> 01:18:55,362
¿Acerca de?

1189
01:18:55,804 --> 01:18:58,773
Sila empujó a Denis a la piscina de la casa de Akai y luego se la llevó.

1190
01:19:01,083 --> 01:19:04,683
en el video y en la mañana le dije mucho más, le conté todas las escuelas

1191
01:19:04,683 --> 01:19:06,982
mostró, deshonrado y, por supuesto, Denis estaba molesto, pero

1192
01:19:06,982 --> 01:19:08,963
tiene razón, son muy malos.

1193
01:19:09,163 --> 01:19:10,863
¿Estuvo Denis en casa de Akai anoche?

1194
01:19:10,963 --> 01:19:12,843
Sí, pero ella no dijo por qué.

1195
01:19:13,667 --> 01:19:14,716
¿Dónde has estado?

1196
01:19:15,287 --> 01:19:16,192
No sabes nada.

1197
01:19:16,193 --> 01:19:17,723
Está bien, está bien, hablemos, jovencita.

1198
01:19:23,132 --> 01:19:24,106
¿Cuando?

1199
01:19:24,107 --> 01:19:25,587
Te empujaron a un estanque donde había niebla.

1200
01:19:25,587 --> 01:19:26,587
¿Cómo lo sé?

1201
01:19:26,972 --> 01:19:29,911
No hago un seguimiento de todos, dónde están todos.

1202
01:19:30,032 --> 01:19:31,398
No lo sé Denis.

1203
01:19:31,398 --> 01:19:34,211
Miré bien el vídeo.

1204
01:19:34,231 --> 01:19:36,691
Tu Teosh no apareció por ninguna parte, lo diré.

1205
01:19:37,152 --> 01:19:38,911
Pero fue entonces cuando desapareció.

1206
01:19:41,293 --> 01:19:42,451
Mírame.

1207
01:19:42,878 --> 01:19:44,871
No me estás ocultando nada, ¿verdad?

1208
01:19:45,953 --> 01:19:47,794
No pasó nada más, ¿verdad?

1209
01:19:47,794 --> 01:19:49,677
Te empujaron a la piscina, eso es todo, ¿verdad?

1210
01:19:49,778 --> 01:19:51,928
¿Qué más se suponía que pasaría, mamá?

1211
01:19:51,928 --> 01:19:52,928
No sé.

1212
01:19:53,123 --> 01:19:54,497
¿No lo sabes?

1213
01:19:54,620 --> 01:19:55,977
De ellos se puede esperar todo.

1214
01:19:55,977 --> 01:19:59,957
Son como serpientes, así, así, deambulando a nuestro alrededor.

1215
01:20:00,941 --> 01:20:03,077
¿Por qué estás tan enojado?

1216
01:20:03,097 --> 01:20:06,387
Normalmente nunca te enojaste por lo que me pasó.

1217
01:20:06,387 --> 01:20:08,287
Señora Noura, usted también, por favor.

1218
01:20:08,287 --> 01:20:09,537
Comencemos si estás listo.

1219
01:20:10,103 --> 01:20:11,103
Ya voy.

1220
01:20:11,257 --> 01:20:13,262
No hagamos esperar al maestro de UGZA.

1221
01:20:13,262 --> 01:20:14,262
Vamos.

1222
01:20:17,922 --> 01:20:19,720
Denis, ¿estás bien?

1223
01:20:20,106 --> 01:20:21,106
¿Escuchaste?

1224
01:20:21,621 --> 01:20:23,120
¿Alguien dijo o miró?

1225
01:20:23,120 --> 01:20:24,120
No, lo escuché.

1226
01:20:25,024 --> 01:20:27,620
Denis, ¿qué pasó exactamente ayer en esa casa?

1227
01:20:27,824 --> 01:20:29,140
Bueno, ya lo escuchaste.

1228
01:20:29,263 --> 01:20:30,263
¿Qué otra cosa?

1229
01:20:34,125 --> 01:20:35,920
¿Theoman siempre ha estado a tu lado?

1230
01:20:36,023 --> 01:20:37,070
¿Se quedó solo?

1231
01:20:37,070 --> 01:20:38,070
¿Fuiste a alguna parte?

1232
01:20:39,042 --> 01:20:40,380
No, no lo vi.

1233
01:20:41,421 --> 01:20:44,200
En un momento se emborrachó cuando salí de la piscina,

1234
01:20:44,200 --> 01:20:45,540
Lella me llevó a casa.

1235
01:20:45,720 --> 01:20:51,220
Antes de eso, o cuando saliste, ¿viste algo anormal?

1236
01:20:51,220 --> 01:20:52,220
¿Por ejemplo?

1237
01:20:53,562 --> 01:20:54,879
Por ejemplo, cualquier cosa.

1238
01:20:55,246 --> 01:20:56,479
No, no sucedió.

1239
01:20:57,403 --> 01:20:58,403
¿Está seguro?

1240
01:21:00,255 --> 01:21:01,255
Sí.

1241
01:21:05,284 --> 01:21:07,702
¿No te interesa saber por qué fui a esa casa, Aras?

1242
01:21:08,584 --> 01:21:11,362
Bueno, ella fue porque estaba preocupada por mí.

1243
01:21:11,582 --> 01:21:13,482
¿Por qué cambiaste de opinión y no viniste?

1244
01:21:13,962 --> 01:21:15,902
Por teléfono dijo qué tipo de fiestas.

1245
01:21:15,902 --> 01:21:17,262
¿Volviste más tarde?

1246
01:21:18,984 --> 01:21:23,579
No, cuando regresé a la fiesta decidí no ir.

1247
01:21:24,204 --> 01:21:25,302
¿Qué pasa con Erhat?

1248
01:21:27,623 --> 01:21:30,342
Erhat fue enviado a Alemania para recibir tratamiento.

1249
01:21:31,423 --> 01:21:32,524
Este tema está cerrado.

1250
01:21:32,524 --> 01:21:33,524
¿Cómo es esto?

1251
01:21:34,569 --> 01:21:37,739
¿Entonces la única persona que sabe sobre tu hermano se ha ido?

1252
01:21:37,739 --> 01:21:38,739
Sí, se fue.

1253
01:21:39,807 --> 01:21:43,347
¿Qué pasa si los resultados provienen de una grabadora de voz?

1254
01:21:43,348 --> 01:21:44,967
No sé qué haremos.

1255
01:21:48,735 --> 01:21:49,987
¿Pasa algo mal?

1256
01:21:51,513 --> 01:21:52,513
No.

1257
01:21:53,547 --> 01:21:58,386
Entonces ¿por qué estás tan interesado en lo que pasó en la casa de Akai e incluso con Teoman?

1258
01:21:59,852 --> 01:22:01,082
Esta niebla ha bebido.

1259
01:22:01,082 --> 01:22:02,171
¿A dónde fuiste?

1260
01:22:03,312 --> 01:22:05,470
Leila y yo bajamos

1261
01:22:05,806 --> 01:22:09,271
abajo, y allí estaba él comprometido, su madre estaba borracha.

1262
01:22:09,271 --> 01:22:10,005
¿Viste algo?

1263
01:22:10,006 --> 01:22:10,509
No, no lo vi.

1264
01:22:10,510 --> 01:22:10,912
¿Escuchaste?

1265
01:22:10,912 --> 01:22:11,194
No.

1266
01:22:11,195 --> 01:22:12,211
Entonces, ¿qué está pasando?

1267
01:22:12,651 --> 01:22:14,591
Dime claro, ¿cuál es tu problema?

1268
01:22:15,052 --> 01:22:18,438
No tengo ningún problema, Denis, solo tengo curiosidad, por eso pregunto.

1269
01:22:20,117 --> 01:22:21,791
¿Me estás ocultando algo?

1270
01:22:22,334 --> 01:22:23,334
No.

1271
01:22:24,892 --> 01:22:26,631
Tiene que ver con tu hermano, ¿verdad?

1272
01:22:27,292 --> 01:22:29,051
Bueno, ¿qué tiene esto que ver con la niebla?

1273
01:22:31,959 --> 01:22:34,064
¿Está jugando contigo otra vez o ha encontrado algo?

1274
01:22:34,064 --> 01:22:36,030
No, no hice nada.

1275
01:22:36,193 --> 01:22:38,793
Bueno, te lo diré más tarde, pero no me avergüences ahora, ¿vale?

1276
01:22:41,891 --> 01:22:44,084
¿Sospechaste de alguien?

1277
01:22:44,084 --> 01:22:45,084
Teomana.

1278
01:22:49,087 --> 01:22:50,273
¿Has hecho una prueba de ADN?

1279
01:22:52,559 --> 01:22:54,673
Estoy seguro de que Theoman no es mi hermano.

1280
01:22:56,908 --> 01:23:01,643
Pero incluso si fuera él, esta vez pensé que finalmente lo había encontrado.

1281
01:23:04,924 --> 01:23:07,484
Terminé, pensé en buscar, lo encontré.

1282
01:23:10,955 --> 01:23:15,324
Pensé en cómo me vería frente a él, qué diría, cómo hablaría y todo eso.

1283
01:23:16,784 --> 01:23:22,236
Ahora empezaré de nuevo, dónde está y a qué distancia está, no tengo idea.

1284
01:23:22,236 --> 01:23:23,236
tu

1285
01:23:24,917 --> 01:23:26,976
Si me necesita, ni siquiera lo sé.

1286
01:23:36,316 --> 01:23:39,236
Tomó el teléfono de Ukut y me llamó.

1287
01:23:39,236 --> 01:23:40,876
Dijo que te recogeré, mi hermano.

1288
01:23:40,876 --> 01:23:43,436
Cuando escuché la voz, mi corazón casi se detuvo.

1289
01:23:43,456 --> 01:23:45,716
Que se acabe, no lo soporto más.

1290
01:23:46,036 --> 01:23:47,096
Terminó así.

1291
01:23:48,196 --> 01:23:50,796
Si Tomán no hubiera regresado a casa, no hubiera hecho una fiesta,

1292
01:23:50,796 --> 01:23:52,510
Todo habría terminado, ahora es forzado.

1293
01:23:52,510 --> 01:23:53,510
No importa.

1294
01:23:55,042 --> 01:23:55,926
Nos hundiremos hasta el fondo.

1295
01:23:55,927 --> 01:23:56,560
¿Qué significa?

1296
01:23:56,562 --> 01:23:57,527
¿Qué significa hundirse hasta el fondo?

1297
01:23:57,528 --> 01:24:00,138
Entonces algo sucedió.

1298
01:24:00,138 --> 01:24:03,818
Y una vez que vino a mí, más castigo aún no fue suficiente.

1299
01:24:04,824 --> 01:24:07,839
Que todo termine y lo arreglaré para todos.

1300
01:24:08,080 --> 01:24:09,080
¿Cómo está Leila?

1301
01:24:12,759 --> 01:24:15,038
Nuestros hijos están bien.

1302
01:24:15,038 --> 01:24:16,179
Hakan, no te preocupes.

1303
01:24:16,179 --> 01:24:17,179
Está bien, está bien.

1304
01:24:17,579 --> 01:24:18,758
Conduce con cuidado.

1305
01:24:30,691 --> 01:24:33,830
¿Por qué aceptamos tan fácilmente que nos quitaran los teléfonos?

1306
01:24:33,830 --> 01:24:34,505
No lo sé.

1307
01:24:34,506 --> 01:24:35,930
Probablemente nos gustó.

1308
01:24:35,930 --> 01:24:37,870
No es muy estúpido.

1309
01:24:37,870 --> 01:24:41,209
Nos quitaron los teléfonos y no nos enviaron a la escuela.

1310
01:24:41,743 --> 01:24:45,590
No, es como si estuviéramos huyendo, a nosotros también nos sacaron del colegio.

1311
01:24:54,033 --> 01:24:55,205
¿O tal vez deberíamos huir?

1312
01:24:55,390 --> 01:24:56,390
¿De quién?

1313
01:24:57,214 --> 01:24:58,214
Empujar.

1314
01:25:01,768 --> 01:25:03,326
Es un día clásico de Akai.

1315
01:25:04,006 --> 01:25:05,686
Emocionante y conmovedor.

1316
01:25:08,146 --> 01:25:08,894
Anda tu.

1317
01:25:08,894 --> 01:25:09,894
Mi hermano pagará por todo.

1318
01:25:10,413 --> 01:25:11,666
Vamos, paga.

1319
01:25:11,887 --> 01:25:12,887
eso es solo

1320
01:25:14,235 --> 01:25:17,026
¿Soy 4 minutos y 10 segundos mayor que tú?

1321
01:25:17,026 --> 01:25:18,026
Ah, bueno.

1322
01:25:22,327 --> 01:25:23,540
Usaré el teléfono.

1323
01:25:24,301 --> 01:25:26,140
Lamentablemente no podemos darte un número de teléfono.

1324
01:25:31,244 --> 01:25:33,761
Usaré el teléfono, pero sólo rápido, por favor.

1325
01:25:45,120 --> 01:25:46,037
Estoy escuchando.

1326
01:25:46,038 --> 01:25:47,038
Ah, Kuti.

1327
01:25:47,099 --> 01:25:48,099
Soy yo, Tomán.

1328
01:25:48,800 --> 01:25:49,800
¿Y Rastam?

1329
01:25:49,959 --> 01:25:51,277
Este maníaco está aquí.

1330
01:25:51,681 --> 01:25:52,681
Paseos.

1331
01:25:52,764 --> 01:25:53,646
Se ha vuelto loco.

1332
01:25:53,647 --> 01:25:54,647
Me volví loco.

1333
01:25:55,640 --> 01:25:56,416
Me atacó.

1334
01:25:56,417 --> 01:25:57,507
¿Descubrir adónde fuiste?

1335
01:25:57,507 --> 01:25:58,366
Guau.

1336
01:25:58,367 --> 01:25:59,737
¿Cuánto me necesita?

1337
01:25:59,917 --> 01:26:01,430
Preguntan por ti todo el tiempo.

1338
01:26:02,497 --> 01:26:05,317
Probablemente debido a la situación en el refugio.

1339
01:26:05,698 --> 01:26:06,897
Y vino a mi casa.

1340
01:26:06,897 --> 01:26:07,938
Llegó a casa.

1341
01:26:07,938 --> 01:26:08,938
No lo vimos.

1342
01:26:09,371 --> 01:26:10,607
Porque era un chacal.

1343
01:26:10,649 --> 01:26:11,649
¿Qué es?

1344
01:26:12,008 --> 01:26:13,087
Nada importante.

1345
01:26:14,427 --> 01:26:17,007
Acabo de hacer estallar su trampa con sirhat, ese es el problema.

1346
01:26:17,007 --> 01:26:18,347
Y esta carta es de Musk.

1347
01:26:18,668 --> 01:26:21,327
Ahora te digo dónde estoy, díselo tú, ¿vale?

1348
01:26:22,347 --> 01:26:24,922
Que estamos en una casa de campo, que se vaya inmediatamente.

1349
01:26:26,149 --> 01:26:27,767
Y lo conoceré muy bien.

1350
01:26:27,767 --> 01:26:30,178
Mira, lo más importante es lo que pasa después,

1351
01:26:30,178 --> 01:26:31,006
Tengo mucho que hacer.

1352
01:26:31,007 --> 01:26:33,667
Escucha atentamente, todo debe ser perfecto.

1353
01:26:35,129 --> 01:26:40,143
Oh, está bien, está bien, amigo, no te preocupes, lo planearemos.

1354
01:26:41,409 --> 01:26:42,608
esta es la mejor manera.

1355
01:26:54,059 --> 01:26:55,308
¿Dónde has estado, hijo?

1356
01:26:55,389 --> 01:26:56,928
¿Compraste toda la tienda?

1357
01:26:57,029 --> 01:26:58,228
He venido, he venido.

1358
01:26:58,869 --> 01:27:01,368
Todo es suficiente, todo está bajo control.

1359
01:27:01,709 --> 01:27:02,709
Podemos irnos.

1360
01:27:34,435 --> 01:27:35,237
Ven aquí, ven.

1361
01:27:35,238 --> 01:27:36,334
Está bien, está bien, está bien.

1362
01:27:36,334 --> 01:27:37,057
Espera, espera.

1363
01:27:37,058 --> 01:27:38,058
Está bien, te lo diré.

1364
01:27:39,054 --> 01:27:40,054
Hablar.

1365
01:27:41,293 --> 01:27:42,771
Fueron a una casa de campo.

1366
01:27:43,333 --> 01:27:44,631
No regreses de inmediato.

1367
01:27:44,631 --> 01:27:45,761
¿Dónde está su casa de campo?

1368
01:27:45,761 --> 01:27:47,598
Un poco lejos, pero tengo la dirección.

1369
01:27:47,598 --> 01:27:48,472
Muéstrame.

1370
01:27:48,473 --> 01:27:49,473
Te lo mostraré ahora.

1371
01:27:58,351 --> 01:27:59,351
Bien hecho.

1372
01:28:04,523 --> 01:28:06,027
Bueno amigos,

1373
01:28:06,862 --> 01:28:09,733
la publicidad nos pasó desapercibida,

1374
01:28:11,072 --> 01:28:14,943
nuevamente 15 minutos de espera y la serie continuara,

1375
01:28:14,943 --> 01:28:19,977
Mientras tanto, podemos charlar y discutir el episodio de hoy, ¿qué te parece el comienzo?

1376
01:28:20,758 --> 01:28:22,863
Serie, comparte tus impresiones.

1377
01:28:34,416 --> 01:28:39,455
Es necesario tomar medidas contra la violencia entre jóvenes.

1378
01:28:39,455 --> 01:28:41,035
Cuanto más avanzas, peor se pone.

1379
01:28:41,535 --> 01:28:43,389
Tenemos que ponerle algo.

1380
01:28:44,275 --> 01:28:49,971
El hecho de que Denis fuera atacado y también el hecho de que todos estaban entre ellos.

1381
01:28:51,103 --> 01:28:52,103
pelea

1382
01:28:53,977 --> 01:28:58,854
Esto incluye todo, y Sylu puede ser expulsada por el ataque a Denis.

1383
01:28:59,919 --> 01:29:01,628
¿Qué más es la ocupación?

1384
01:29:01,628 --> 01:29:03,539
Empecemos también por la escuela.

1385
01:29:03,539 --> 01:29:06,799
Excluyámoslo, por favor no seas educado, todo pasa entre niños.

1386
01:29:06,999 --> 01:29:09,589
Señora Visa, esto no es sólo

1387
01:29:10,231 --> 01:29:12,770
lo que pasó entre los niños.

1388
01:29:12,770 --> 01:29:14,078
¿De quién es esta tragedia escolar?

1389
01:29:14,078 --> 01:29:14,591
¿Qué parte?

1390
01:29:14,592 --> 01:29:15,659
Te lo explicaré ahora.

1391
01:29:15,740 --> 01:29:17,699
Por ahora, porque

1392
01:29:18,760 --> 01:29:21,040
Señora Shimna, no se siente aquí, se atreve.

1393
01:29:21,040 --> 01:29:24,359
Mira, no interfieras conmigo, conoce tu lugar, de lo contrario te mostraré tu lugar.

1394
01:29:24,620 --> 01:29:25,682
¿De quién te están hablando?

1395
01:29:25,682 --> 01:29:26,682
Esta es mi hija.

1396
01:29:27,630 --> 01:29:29,182
Ella me contó todo.

1397
01:29:29,182 --> 01:29:30,128
Mi hija.

1398
01:29:30,129 --> 01:29:31,649
Mejor habla con tu hija.

1399
01:29:31,649 --> 01:29:34,809
Mira, mira, mira estas palabras, ¿oyes?

1400
01:29:35,592 --> 01:29:37,749
¿De qué debería hablar con mi hija Feza?

1401
01:29:37,891 --> 01:29:40,103
Vamos, dime, ¿de qué debería hablar con mi hija?

1402
01:29:40,103 --> 01:29:41,369
Dime tú, dime.

1403
01:29:41,669 --> 01:29:43,639
Por favor no sigamos así.

1404
01:29:43,639 --> 01:29:47,149
Pero, maestro Agus, ¿cree que esto es normal en un ambiente así?

1405
01:29:49,215 --> 01:29:50,215
¿Por ejemplo?

1406
01:29:52,243 --> 01:29:56,562
Tienen una relación con Lauman, que no dura mucho tiempo.

1407
01:29:56,822 --> 01:29:58,300
Que el Señor les conceda felicidad.

1408
01:29:58,300 --> 01:30:01,482
Primero debes saberlo, pero creo que ahora ella lo sabrá.

1409
01:30:01,823 --> 01:30:08,342
O toma a tu hija por las orejas y enséñale los límites, ¿vale?

1410
01:30:08,342 --> 01:30:10,290
Bien, supongo que hemos terminado.

1411
01:30:13,306 --> 01:30:14,862
Necesito ir a otro lugar.

1412
01:30:14,862 --> 01:30:15,862
Buenas tardes a todos.

1413
01:30:16,443 --> 01:30:17,902
Mira sus travesuras.

1414
01:30:18,002 --> 01:30:19,572
Esa mujer en el pasillo es grosera.

1415
01:30:19,572 --> 01:30:21,142
Nura, cálmate, ¿vale?

1416
01:30:25,038 --> 01:30:26,038
Avergonzado.

1417
01:30:29,031 --> 01:30:30,031
¡Feza!

1418
01:30:32,006 --> 01:30:33,224
Estoy escuchando, Nuray.

1419
01:30:40,314 --> 01:30:41,904
Te diré algo.

1420
01:30:42,452 --> 01:30:43,784
solo pensé

1421
01:30:44,265 --> 01:30:46,325
Tienes razón, en realidad, ¿sabes?

1422
01:30:46,809 --> 01:30:48,114
yo

1423
01:30:48,357 --> 01:30:50,284
Le enseñaré límites a mi hija.

1424
01:30:50,825 --> 01:30:52,965
¿Pero sabes cómo lo haré, Feza?

1425
01:30:54,088 --> 01:30:59,646
¿Tienes ejemplos de ejemplos, algún consejo, haz lo que quieras, no me importa?

1426
01:31:00,323 --> 01:31:01,323
¿Sí?

1427
01:31:03,450 --> 01:31:05,406
Así lo haré entonces.

1428
01:31:06,568 --> 01:31:08,185
Recogeré a mi hija del colegio.

1429
01:31:09,046 --> 01:31:10,326
Con tanta prisa como esta.

1430
01:31:11,066 --> 01:31:13,344
Me casaré con algún hombre, ¿verdad?

1431
01:31:14,028 --> 01:31:15,616
¿Será feliz o no?

1432
01:31:15,616 --> 01:31:16,866
No me importará.

1433
01:31:16,887 --> 01:31:22,826
Y estarás feliz de seguir viviendo tu vida, ¿verdad?

1434
01:31:23,501 --> 01:31:24,872
Bueno, ¿a ti te gusta, por ejemplo?

1435
01:31:26,092 --> 01:31:28,052
¿Te gusta escuchar esto?

1436
01:31:28,557 --> 01:31:29,972
¿Qué me estás diciendo?

1437
01:31:30,593 --> 01:31:32,752
Bueno, eso es lo que suele pasar, Fiza, ¿verdad?

1438
01:31:34,893 --> 01:31:37,392
Bueno, al fin y al cabo, tienes ejemplos, Erizete.

1439
01:31:39,491 --> 01:31:40,491
resulta

1440
01:31:42,415 --> 01:31:43,811
no extraños, sino los nuestros.

1441
01:31:45,413 --> 01:31:46,692
Fuiste tú.

1442
01:31:47,813 --> 01:31:49,032
Esa chica.

1443
01:31:55,747 --> 01:31:58,923
Te quitaré todo lo que pueda interferir con el futuro de mi hija.

1444
01:31:59,784 --> 01:32:02,258
Considéralo todo como estaba, esperaré hasta entonces.

1445
01:32:02,258 --> 01:32:03,343
Esto ya no sucederá.

1446
01:32:08,877 --> 01:32:09,877
¿Madre?

1447
01:32:10,906 --> 01:32:12,022
¿Qué ha pasado?

1448
01:32:12,022 --> 01:32:13,583
¿Cómo estuvo la reunión?

1449
01:32:17,033 --> 01:32:18,543
Sila, querida.

1450
01:32:21,926 --> 01:32:23,639
No lo maldigas, Feza.

1451
01:32:24,280 --> 01:32:26,199
Qué hermosa hija tienes, ¿no?

1452
01:32:28,362 --> 01:32:30,559
Ella se parece exactamente a su padre.

1453
01:32:35,962 --> 01:32:39,538
Mira, directamente de pies a cabeza.

1454
01:32:45,022 --> 01:32:46,819
Esto suele suceder.

1455
01:32:47,206 --> 01:32:48,619
¿Sí, Dennis?

1456
01:32:50,113 --> 01:32:51,587
Sí, eso es todo.

1457
01:32:52,607 --> 01:32:53,607
Hijas.

1458
01:32:56,587 --> 01:32:57,612
Generalmente.

1459
01:32:57,612 --> 01:32:59,484
Sobre todo se parecen a sus padres.

1460
01:32:59,484 --> 01:33:00,484
¿No es así?

1461
01:33:01,807 --> 01:33:03,830
Por lo que he visto, esto es cierto.

1462
01:33:08,630 --> 01:33:09,920
Mamá, ¿qué está pasando?

1463
01:33:09,920 --> 01:33:10,920
¿Qué está diciendo ella?

1464
01:33:11,187 --> 01:33:13,527
No te atrevas a hablar con esa chica otra vez.

1465
01:33:13,527 --> 01:33:15,110
No te metas con ella bajo ninguna circunstancia.

1466
01:33:15,110 --> 01:33:16,110
¿Me entiendes?

1467
01:33:52,635 --> 01:33:53,096
Gracias.

1468
01:33:53,097 --> 01:33:54,407
Muchas gracias.

1469
01:34:08,898 --> 01:34:09,934
Hemos llegado.

1470
01:34:11,558 --> 01:34:12,558
Vamos.

1471
01:34:18,760 --> 01:34:20,160
¿Recuerdas este lugar?

1472
01:34:20,861 --> 01:34:22,420
Ya ha pasado mucho tiempo.

1473
01:34:23,120 --> 01:34:25,411
Lo recordaban, por supuesto, pero no tanto.

1474
01:34:25,411 --> 01:34:26,411
Bueno, no lo sé.

1475
01:34:26,700 --> 01:34:28,500
Eras muy pequeño.

1476
01:34:28,822 --> 01:34:31,030
Se parece a la casa que dejamos entonces.

1477
01:34:31,030 --> 01:34:32,030
Leila, exactamente.

1478
01:34:32,161 --> 01:34:33,920
Esta noche tendrás miedo.

1479
01:34:34,886 --> 01:34:36,340
¿Para qué estás aquí?

1480
01:34:36,401 --> 01:34:38,160
¿Qué pasa si tu hermana tiene miedo?

1481
01:34:39,463 --> 01:34:41,021
No estaré aquí esta noche.

1482
01:34:41,021 --> 01:34:42,021
¿Qué?

1483
01:34:43,135 --> 01:34:44,386
Entonces no estarás aquí.

1484
01:34:44,386 --> 01:34:45,111
¿Dónde estarás?

1485
01:34:45,112 --> 01:34:46,349
Estoy bromeando, mamá.

1486
01:34:46,349 --> 01:34:47,144
No voy a ninguna parte.

1487
01:34:47,145 --> 01:34:48,392
Siempre estoy a tu lado.

1488
01:34:57,793 --> 01:34:58,793
Vamos.

1489
01:35:00,812 --> 01:35:03,392
El caballero necesita recoger nuestras maletas.

1490
01:35:03,392 --> 01:35:05,812
Con el tronco comeremos, descansaremos un poco y

1491
01:35:05,812 --> 01:35:08,312
Pasaremos todos unos días juntos en silencio.

1492
01:35:09,431 --> 01:35:10,431
Vamos, sígueme.

1493
01:35:30,289 --> 01:35:31,289
Bueno entonces

1494
01:35:32,605 --> 01:35:33,605
¿te gustó?

1495
01:35:40,631 --> 01:35:41,884
Estoy aburrido.

1496
01:35:41,884 --> 01:35:42,873
Vamos.

1497
01:35:42,874 --> 01:35:44,123
Teoman, no puedes ir a ningún lado.

1498
01:35:44,123 --> 01:35:45,170
Voy a acabar contigo.

1499
01:35:47,563 --> 01:35:49,310
Vamos, hija, ayúdame.

1500
01:35:50,130 --> 01:35:51,661
Vamos, retomemos.

1501
01:35:51,661 --> 01:35:52,890
Ventilemos un poco la casa.

1502
01:35:53,831 --> 01:35:55,968
Hicimos lo correcto al venir, ¿verdad?

1503
01:35:56,508 --> 01:35:57,307
Exactitud.

1504
01:35:57,308 --> 01:35:58,378
Un lugar para relajarse.

1505
01:35:58,378 --> 01:36:00,768
En mi opinión, al contrario, este es un lugar para enterrarse.

1506
01:36:00,768 --> 01:36:02,368
Tomán, no te quejes.

1507
01:36:21,798 --> 01:36:23,625
Ah, nos engañó a todos.

1508
01:36:29,468 --> 01:36:31,849
Hola, Sr. Haken,

1509
01:36:37,608 --> 01:36:38,713
¿lo que está sucediendo?

1510
01:36:51,498 --> 01:36:52,498
¡Hurra!

1511
01:36:52,855 --> 01:36:55,011
Nuestro favorito es el pilaf de pollo.

1512
01:36:56,613 --> 01:36:58,443
Oh, come pilaf con pollo.

1513
01:36:58,443 --> 01:36:59,443
Nos encanta.

1514
01:37:08,940 --> 01:37:10,032
Trabajo ligero.

1515
01:37:10,253 --> 01:37:11,673
Bienvenido.

1516
01:37:11,673 --> 01:37:14,413
¿Puedo comer una ración de pollo pilaf?

1517
01:37:14,513 --> 01:37:15,402
Ahora.

1518
01:37:15,402 --> 01:37:16,402
Se puede empacar.

1519
01:37:35,701 --> 01:37:38,459
Hermano, todavía te queda mucho pilaf, ya lo terminé.

1520
01:37:38,600 --> 01:37:40,278
Ya puedes comerlo.

1521
01:37:50,762 --> 01:37:52,219
Que haya más.

1522
01:37:52,601 --> 01:37:53,601
Bien.

1523
01:38:15,791 --> 01:38:20,554
Esta noche todo arderá aquí, jóvenes, porque el rey del partido

1524
01:38:20,554 --> 01:38:24,718
aquí, entonces, pongamos el sistema aquí, tenemos que ponerlo aquí,

1525
01:38:24,718 --> 01:38:29,451
También hay mucha luz alrededor, vale, será muy chic, por supuesto.

1526
01:38:30,606 --> 01:38:34,859
Habrá transmisión en vivo, sí, sí, la habrá, debes seguir, haremos todo,

1527
01:38:34,859 --> 01:38:37,571
ocúpense de sus propios asuntos, no se preocupen, todo depende de mí, caballeros.

1528
01:38:37,970 --> 01:38:39,842
Todos los materiales llegarán pronto.

1529
01:38:39,842 --> 01:38:41,100
Descarguen, chicas.

1530
01:38:41,100 --> 01:38:42,450
No llegues tarde esta noche, ¿vale?

1531
01:38:42,951 --> 01:38:44,592
¿Con quién se enfrentará Toma?

1532
01:38:44,592 --> 01:38:45,900
Verás por la noche, corrí.

1533
01:38:45,900 --> 01:38:46,900
¿Adónde vas?

1534
01:38:48,110 --> 01:38:50,170
Llévate al dueño de este lugar.

1535
01:38:50,171 --> 01:38:51,770
Aquí todo depende de ti, vamos.

1536
01:38:51,970 --> 01:38:53,224
Bien, dejémoslo aquí.

1537
01:38:53,224 --> 01:38:56,265
E incluso puedes colgar el sistema aquí.

1538
01:39:02,730 --> 01:39:06,250
Mira, Nastya, cómo está todo aquí en mis sueños.

1539
01:39:08,623 --> 01:39:09,928
Nos queríamos mucho cuando éramos niños, ¿recuerdas?

1540
01:39:18,283 --> 01:39:22,742
Mamá no siempre lo permitió, pero éramos muy felices.

1541
01:39:27,243 --> 01:39:29,622
Este lugar es sólo para almacenamiento.

1542
01:39:30,543 --> 01:39:32,603
Por supuesto, el viento vuelve a soplar.

1543
01:39:32,943 --> 01:39:34,522
No hay necesidad de traer mala suerte.

1544
01:39:34,577 --> 01:39:38,733
A ti también te encantó este lugar, e incluso una vez porque

1545
01:39:39,457 --> 01:39:44,297
que mamá no lo permitió, lloraste y me trajiste aquí tú misma.

1546
01:39:51,400 --> 01:39:54,176
De hecho, siempre has estado ahí para mí.

1547
01:39:55,500 --> 01:39:57,236
Nunca me dejaste solo.

1548
01:39:59,861 --> 01:40:02,596
Pero no vi lo que experimentaste.

1549
01:40:04,954 --> 01:40:08,501
Me dijiste que crecí en el lado oscuro de esta casa.

1550
01:40:16,418 --> 01:40:18,212
Me di cuenta de esto muy tarde.

1551
01:40:22,507 --> 01:40:27,010
Lo que papá se derramó por mi culpa

1552
01:40:27,010 --> 01:40:29,552
Mi enojo, lo noté tan tarde.

1553
01:40:33,857 --> 01:40:36,673
Pensé que siempre eran peleas ordinarias.

1554
01:40:39,337 --> 01:40:41,234
Vale, Leila, no retrases nada.

1555
01:40:41,854 --> 01:40:43,454
Vale, no voy a decir nada.

1556
01:40:46,255 --> 01:40:49,634
Pero ahora no dejes que nadie te haga daño.

1557
01:40:51,215 --> 01:40:52,813
Es bueno que seas mi hermano.

1558
01:40:54,809 --> 01:40:56,674
Es bueno que seas mi gemelo.

1559
01:41:00,837 --> 01:41:01,886
Está bien, me escapé.

1560
01:41:01,886 --> 01:41:03,005
Espera, está bien.

1561
01:41:03,005 --> 01:41:04,005
Estoy en silencio.

1562
01:41:06,706 --> 01:41:08,725
Vamos a emocionarnos aquí.

1563
01:41:16,866 --> 01:41:19,505
Hermano, ¿hueles a pollo?

1564
01:41:19,688 --> 01:41:22,144
Sí, tomé pilaf de pollo.

1565
01:41:25,808 --> 01:41:27,184
Se lo llevaré a mi hermano.

1566
01:41:28,944 --> 01:41:29,789
Guau.

1567
01:41:29,790 --> 01:41:30,676
¿Pilaf de canela?

1568
01:41:30,678 --> 01:41:31,678
Lo ama mucho.

1569
01:41:31,946 --> 01:41:33,302
A mí también me encantaba mucho cuando era niño.

1570
01:41:33,442 --> 01:41:35,447
Qué afortunados hermanos hay.

1571
01:41:35,447 --> 01:41:36,182
¿Es verdad?

1572
01:41:36,183 --> 01:41:37,682
Los nuestros se comen unos a otros.

1573
01:41:37,922 --> 01:41:39,366
Déjalos, se matarán entre ellos.

1574
01:41:39,366 --> 01:41:40,366
Bien hecho.

1575
01:41:40,670 --> 01:41:41,670
Gracias.

1576
01:42:02,884 --> 01:42:04,719
Mira, aquí está Tinsel.

1577
01:42:04,719 --> 01:42:06,749
¿Recuerdas el Año Nuevo que pasamos aquí?

1578
01:42:06,749 --> 01:42:07,749
Recuerdo.

1579
01:42:07,958 --> 01:42:08,958
Sí.

1580
01:42:09,010 --> 01:42:12,269
Lloré porque Papá Noel no vendría.

1581
01:42:13,033 --> 01:42:15,089
Y lloraste porque

1582
01:42:16,239 --> 01:42:17,289
Él no vino.

1583
01:42:18,592 --> 01:42:19,800
Esto no puede ser verdad.

1584
01:42:19,800 --> 01:42:21,020
No creía que existiera.

1585
01:42:21,020 --> 01:42:22,020
Mamá, pregunta.

1586
01:42:22,272 --> 01:42:24,110
En general, mamá se comporta de manera extraña.

1587
01:42:24,110 --> 01:42:25,709
Y no dice qué está pasando.

1588
01:42:33,578 --> 01:42:34,578
¿Qué es esto?

1589
01:42:36,991 --> 01:42:37,991
¿Qué es esto?

1590
01:42:38,718 --> 01:42:39,718
No lo sé.

1591
01:42:40,453 --> 01:42:42,366
Si es tuyo o mío.

1592
01:42:50,608 --> 01:42:52,746
Último tiempo

1593
01:42:53,795 --> 01:42:55,267
Hace diez años.

1594
01:42:56,324 --> 01:42:58,186
Produjo su fecha

1595
01:43:07,917 --> 01:43:09,748
Estos son tus autos.

1596
01:43:09,748 --> 01:43:10,834
Este es tu bolso.

1597
01:43:15,939 --> 01:43:18,974
No recuerdo haber tenido un bolso así.

1598
01:43:18,978 --> 01:43:19,978
Yo también.

1599
01:43:37,911 --> 01:43:40,167
Este es tu amigo imaginario.

1600
01:43:41,527 --> 01:43:43,267
¿Recuerdas cuando tenías un amigo imaginario?

1601
01:43:43,427 --> 01:43:45,827
Y hasta yo estaba celoso de ti.

1602
01:43:55,529 --> 01:43:56,691
y el nuestro

1603
01:43:56,958 --> 01:43:59,547
Creo que por eso me llevaron al psicólogo.

1604
01:44:05,227 --> 01:44:07,702
Pero, en realidad, por culpa del incendio.

1605
01:44:17,464 --> 01:44:21,701
Vale, ya es suficiente nostalgia para mí.

1606
01:44:22,009 --> 01:44:23,041
Y quédate.

1607
01:44:48,101 --> 01:44:49,651
Dibujé esto.

1608
01:45:09,922 --> 01:45:11,095
Teomán,

1609
01:45:14,576 --> 01:45:17,315
¿Por qué no las ensaladas omaníes kakan keli?

1610
01:46:59,249 --> 01:47:00,249
Entonces ¿cómo?

1611
01:47:00,698 --> 01:47:02,016
¿Te sirvió de algo el silencio?

1612
01:47:02,016 --> 01:47:03,016
Muy.

1613
01:47:03,045 --> 01:47:04,137
¿Qué hiciste?

1614
01:47:04,137 --> 01:47:05,137
¿Dónde está tu hermana?

1615
01:47:05,688 --> 01:47:07,459
Ella está en algún lugar dentro de la casa.

1616
01:47:07,459 --> 01:47:08,525
Caminaré un poco.

1617
01:47:11,480 --> 01:47:12,480
¿Dónde?

1618
01:47:12,627 --> 01:47:14,656
Bueno, alrededor.

1619
01:47:14,656 --> 01:47:16,744
Respiraré un poco de aire del bosque.

1620
01:47:18,400 --> 01:47:20,132
Yo también iré contigo.

1621
01:47:20,132 --> 01:47:22,645
E incluso llama a tu hermana, caminaremos todos juntos.

1622
01:47:23,766 --> 01:47:25,330
Estaré sola un rato, mamá.

1623
01:47:25,330 --> 01:47:26,330
Entonces saldremos.

1624
01:47:26,755 --> 01:47:27,755
Bien.

1625
01:47:28,204 --> 01:47:29,562
Está bien, hijo.

1626
01:47:29,562 --> 01:47:31,101
Pero no te quedes mucho tiempo, ¿vale?

1627
01:47:31,582 --> 01:47:33,855
Te prepararé la cena.

1628
01:47:33,855 --> 01:47:35,001
Está bien, está bien.

1629
01:48:35,164 --> 01:48:38,689
Señor Hakan, hay registros de Aras, a quien usted solicitó.

1630
01:48:45,133 --> 01:48:46,222
En la carretera.

1631
01:48:47,331 --> 01:48:48,461
¿A dónde va?

1632
01:48:51,690 --> 01:48:53,081
Se va a una casa de campo.

1633
01:48:53,321 --> 01:48:54,981
Prepara el coche, vamos rápido.

1634
01:48:54,981 --> 01:48:55,830
Está bien, señor.

1635
01:48:55,831 --> 01:48:56,901
Maldición.

1636
01:49:05,603 --> 01:49:07,114
No capta maldiciones.

1637
01:49:47,915 --> 01:49:48,915
¿A?

1638
01:49:55,806 --> 01:49:56,806
¿Hola?

1639
01:49:57,163 --> 01:49:58,163
¿Dónde estás, Theo?

1640
01:49:58,563 --> 01:49:59,426
Estoy en el bosque.

1641
01:49:59,427 --> 01:50:00,165
¿Dónde más podría estar?

1642
01:50:00,166 --> 01:50:01,166
¿Has venido?

1643
01:50:01,276 --> 01:50:02,456
Vinieron, vinieron.

1644
01:50:02,456 --> 01:50:03,976
Te envié una geolocalización.

1645
01:50:04,400 --> 01:50:05,996
No se enciende, ahora se encenderá.

1646
01:50:05,996 --> 01:50:07,036
Bien, ¿estás listo?

1647
01:50:07,258 --> 01:50:08,258
Listo.

1648
01:50:08,476 --> 01:50:09,566
Ningún problema.

1649
01:50:09,566 --> 01:50:10,566
Bueno, vamos.

1650
01:50:45,509 --> 01:50:46,509
Ja idu brati.

1651
01:51:22,327 --> 01:51:23,327
¿Demir?

1652
01:51:23,811 --> 01:51:24,811
¡Demir!

1653
01:51:28,335 --> 01:51:29,903
¡Demir, he venido, hermano!

1654
01:51:30,050 --> 01:51:31,084
¡Demir, ya llegué!

1655
01:51:31,084 --> 01:51:31,844
¡Esperar!

1656
01:51:31,845 --> 01:51:33,363
Espera, hermano, ¡ya voy!

1657
01:51:36,902 --> 01:51:38,263
¡Tomé el pilaf de canela!

1658
01:51:38,383 --> 01:51:40,083
¡Realmente te encanta el pilaf de canela!

1659
01:51:41,043 --> 01:51:43,063
Espera, ¡te lo daré ahora!

1660
01:51:43,063 --> 01:51:45,076
¡Espera, te lo ruego, Demir, espera, hermano!

1661
01:51:45,076 --> 01:51:46,076
¿Demir?

1662
01:51:50,595 --> 01:51:51,595
¡Demir!

1663
01:51:56,790 --> 01:51:57,790
¡Demir!

1664
01:52:02,235 --> 01:52:03,235
¡Demir!

1665
01:52:06,297 --> 01:52:07,549
Demir, ¿dónde estás?

1666
01:52:11,258 --> 01:52:12,258
¿Lo que está sucediendo?

1667
01:52:13,213 --> 01:52:13,908
¿Qué ha pasado?

1668
01:52:13,909 --> 01:52:14,909
¿Qué es esto?

1669
01:52:29,578 --> 01:52:30,578
¿Te atraparon?

1670
01:52:32,926 --> 01:52:33,926
Atrapó.

1671
01:52:34,559 --> 01:52:35,717
¿Cocinarlo?

1672
01:52:38,922 --> 01:52:40,086
Tome su tiempo.

1673
01:52:47,578 --> 01:52:52,798
Serhat escapó y se salvó, pero responderás por atacar a mi familia.

1674
01:52:59,052 --> 01:53:00,052
Vamos.

1675
01:53:46,803 --> 01:53:47,803
tuyo

1676
01:53:48,094 --> 01:53:52,901
el marido que viene, ahora será lo que diga, ¿entiendes?

1677
01:53:56,444 --> 01:53:58,762
Debes bajar la cabeza.

1678
01:53:59,982 --> 01:54:01,749
No llores en vano ahora.

1679
01:54:01,749 --> 01:54:04,441
No había necesidad de comportarse así.

1680
01:54:04,821 --> 01:54:07,701
Gracias porque ha aparecido alguien que quiere llevarte.

1681
01:54:09,047 --> 01:54:10,922
¿Ya no iré a la escuela?

1682
01:54:13,482 --> 01:54:15,302
Fui y esto es lo que pasó.

1683
01:54:18,671 --> 01:54:20,501
Pero teníamos que casarnos.

1684
01:54:20,501 --> 01:54:23,201
Me dijo que cuando terminara la escuela nos casaríamos.

1685
01:54:23,263 --> 01:54:24,064
Estúpido.

1686
01:54:24,065 --> 01:54:25,261
Me casaría contigo.

1687
01:54:25,766 --> 01:54:26,980
Ya está comprometido.

1688
01:54:27,641 --> 01:54:30,521
Se casan a toda prisa.

1689
01:54:31,926 --> 01:54:32,959
Fue una mentira.

1690
01:54:33,221 --> 01:54:34,861
No hables más delante de mí.

1691
01:54:36,164 --> 01:54:38,971
Irás y serás la esposa de tu marido.

1692
01:54:38,971 --> 01:54:41,601
Darás a luz al que está en tu vientre y te sentarás en silencio.

1693
01:54:42,748 --> 01:54:46,488
Deberías haberlo pensado antes, arruinaste tu vida.

1694
01:54:47,128 --> 01:54:49,517
Ahora siéntate y llora por tu destino.

1695
01:54:54,030 --> 01:54:55,030
Nuray!

1696
01:54:57,192 --> 01:54:58,192
Nuray!

1697
01:55:00,581 --> 01:55:01,581
Nuray!

1698
01:55:02,139 --> 01:55:03,139
Nuray!

1699
01:55:08,272 --> 01:55:09,408
¿Lo que está sucediendo?

1700
01:55:11,828 --> 01:55:13,228
Toma esto, es más.

1701
01:55:32,828 --> 01:55:33,828
Bien hecho.

1702
01:55:59,390 --> 01:56:00,392
¿Fósforo?

1703
01:56:00,655 --> 01:56:03,001
¿Rey de la noche?

1704
01:56:03,001 --> 01:56:04,307
¿Qué es esto?

1705
01:56:04,981 --> 01:56:06,764
Nos hemos vuelto completamente locos.

1706
01:56:40,353 --> 01:56:41,648
¡Vamos, adelante!

1707
01:56:41,648 --> 01:56:42,300
¡Vayan por caminos separados!

1708
01:56:42,302 --> 01:56:43,034
¡Vayan por caminos separados!

1709
01:56:43,035 --> 01:56:44,035
¡Ir!

1710
01:56:54,357 --> 01:56:55,357
¡Déjalo ir!

1711
01:58:44,504 --> 01:58:45,423
telma

1712
01:58:45,424 --> 01:58:46,424
telma

1713
01:59:52,391 --> 01:59:55,326
No puedes lastimar a mi familia, te lo dije.

1714
01:59:55,326 --> 01:59:56,238
Kurtuldu.

1715
01:59:56,239 --> 01:59:58,978
Serhat se escapó del paso, pero seguro que volverá.

1716
01:59:59,438 --> 02:00:01,772
Puedo manejarte ahora.

1717
02:00:05,181 --> 02:00:05,917
¡Vamos!

1718
02:00:05,918 --> 02:00:06,918
tu

1719
02:00:17,358 --> 02:00:18,698
me buscó por todas partes.

1720
02:00:18,923 --> 02:00:19,923
Aquí lo encontré.

1721
02:00:20,360 --> 02:00:21,360
Levántalo.

1722
02:00:27,887 --> 02:00:28,887
¿Taras?

1723
02:00:31,001 --> 02:00:32,001
¿Es este Taras?

1724
02:00:39,757 --> 02:00:40,757
Soy yo.

1725
02:00:41,746 --> 02:00:43,090
Necesitas escucharme.

1726
02:00:43,090 --> 02:00:44,090
Estoy aquí.

1727
02:01:26,504 --> 02:01:27,504
En realidad no.

1728
02:01:28,043 --> 02:01:29,043
¿Qué es esto?

1729
02:01:44,813 --> 02:01:46,173
Encontré a Theoman.

1730
02:01:46,173 --> 02:01:47,173
¿Dónde está?

1731
02:01:47,852 --> 02:01:49,212
Junto con Aras.

1732
02:01:51,533 --> 02:01:52,533
Ellos pelean.

1733
02:01:58,654 --> 02:01:59,654
Hakan.

1734
02:02:00,914 --> 02:02:01,914
Teomán.

1735
02:02:03,159 --> 02:02:05,472
En la cancha de baloncesto.

1736
02:02:06,552 --> 02:02:07,834
Pelean con Aras.

1737
02:02:07,834 --> 02:02:08,834
Date prisa rápido.

1738
02:02:46,288 --> 02:02:47,721
Bien hecho,

1739
02:02:48,359 --> 02:02:49,887
Golpeo bien, ¿verdad hermano?

1740
02:02:50,027 --> 02:02:51,130
si,

1741
02:02:51,706 --> 02:02:53,458
pero no siempre golpees con la derecha

1742
02:02:55,247 --> 02:02:55,957
mano.

1743
02:02:55,958 --> 02:02:57,728
Mi mano derecha es la más fuerte.

1744
02:03:20,551 --> 02:03:21,145
¡Esperar!

1745
02:03:21,146 --> 02:03:21,701
¡Basta!

1746
02:03:21,702 --> 02:03:22,298
¡Soy yo!

1747
02:03:22,298 --> 02:03:23,298
¡I!

1748
02:03:33,722 --> 02:03:34,094
¡Aras!

1749
02:03:34,095 --> 02:03:34,878
¡Alejarse!

1750
02:03:34,879 --> 02:03:35,879
¡Aras!

1751
02:03:36,231 --> 02:03:37,231
¡Déjalo ir!

1752
02:03:37,652 --> 02:03:38,380
¡Déjalo ir!

1753
02:03:38,381 --> 02:03:39,153
¡Alejarse!

1754
02:03:39,154 --> 02:03:40,154
¡Aras!

1755
02:03:49,755 --> 02:03:52,074
Sirena, ¿cómo te va?

1756
02:03:53,654 --> 02:03:56,714
Ahora olvidaré todo lo que te pasó.

1757
02:03:56,714 --> 02:03:59,115
Todo el mundo, en mi opinión, sólo recordará esto.

1758
02:03:59,115 --> 02:04:00,115
Déjalo en paz.

1759
02:04:13,130 --> 02:04:15,373
Alguien es un bastardo, un psicópata.

1760
02:04:18,911 --> 02:04:24,094
Recuerdas, aquí ya te sorprendí una vez.

1761
02:04:36,831 --> 02:04:37,831
Cuervo.

1762
02:04:38,624 --> 02:04:39,624
¿Qué?

1763
02:04:43,093 --> 02:04:44,340
Cuento de hadas.

1764
02:04:44,340 --> 02:04:45,508
Sobre el cuervo.

1765
02:04:45,508 --> 02:04:46,508
Elisa.

1766
02:04:48,131 --> 02:04:49,131
Nido.

1767
02:04:51,143 --> 02:04:52,828
El cuervo tenía hambre.

1768
02:04:54,070 --> 02:04:55,367
Realmente amo los cuervos.

1769
02:04:56,116 --> 02:04:57,187
Incluso más que yo.

1770
02:05:00,729 --> 02:05:03,278
Bueno, que no vengan el zorro y los cuentos de hadas, hermano, ¿vale?

1771
02:05:03,278 --> 02:05:04,308
Que no vengan.

1772
02:05:05,149 --> 02:05:07,968
Pero yo os protegeré, aunque llegue, no temáis.

1773
02:05:13,075 --> 02:05:14,308
No tengas miedo, Demir.

1774
02:05:15,669 --> 02:05:16,565
¿De qué estás hablando?

1775
02:05:16,566 --> 02:05:17,927
¿Qué estás contando de nuevo?

1776
02:05:19,431 --> 02:05:22,888
Ha venido tu hermano, ha venido tu hermano, Demir.

1777
02:05:33,894 --> 02:05:36,488
Levántate, lucha como un hombre, vamos.

1778
02:05:53,833 --> 02:05:56,586
Aras, ya es suficiente, déjalo ir.

1779
02:05:58,818 --> 02:06:00,733
Así, así.

1780
02:06:01,053 --> 02:06:03,019
Este es Taras, a quien quería ver.

1781
02:06:03,019 --> 02:06:04,019
Ven aquí.

1782
02:06:08,657 --> 02:06:09,933
¡Pégame, pégame!

1783
02:07:10,542 --> 02:07:11,542
Estoy aquí.

1784
02:07:24,813 --> 02:07:25,813
Estoy aquí.

1785
02:08:48,144 --> 02:08:51,799
Pero no siempre golpees con la mano derecha, pero mi mano derecha es mi mano más fuerte.

1786
02:08:57,523 --> 02:09:00,140
Izquierda, ¿qué pasó con la izquierda?

1787
02:09:01,783 --> 02:09:03,513
La luna saldrá.

1788
02:09:03,513 --> 02:09:05,022
El camino será largo.

1789
02:09:06,102 --> 02:09:11,526
El pajarito buscará su nido.

1790
02:09:23,505 --> 02:09:25,043
La botella estaba en su mano izquierda.

1791
02:09:28,925 --> 02:09:31,929
No eres zurdo, no eres zurdo, eres

1792
02:09:39,306 --> 02:09:40,924
¿Tiene algún corte en las manos?

1793
02:09:42,187 --> 02:09:43,525
¿Qué estás diciendo, eh?

1794
02:09:54,623 --> 02:09:56,156
¡Leila, Leila, para!

1795
02:09:57,910 --> 02:09:59,748
Déjame, déjame ir, razona.

1796
02:09:59,748 --> 02:10:01,267
Desafortunadamente, no puedes irte.

1797
02:10:37,953 --> 02:10:38,859
¡Alejarse!

1798
02:10:38,860 --> 02:10:39,860
¡Alejarse!

1799
02:10:40,839 --> 02:10:42,392
¡Aras!

1800
02:10:42,392 --> 02:10:43,092
¿Dónde está Aras?

1801
02:10:43,093 --> 02:10:43,954
¡Aras se ha ido!

1802
02:10:43,955 --> 02:10:44,955
¡Aras!

1803
02:10:48,149 --> 02:10:49,149
¡Aras!

1804
02:11:16,865 --> 02:11:20,903
¿Has visto el estado en el que te trajo tu hermano?

1805
02:11:20,903 --> 02:11:22,123
¿Aún lo quieres?

1806
02:11:23,123 --> 02:11:25,763
Incluso si me mata, no me rendiré con él.

1807
02:11:27,166 --> 02:11:28,424
Supuse.

1808
02:11:29,053 --> 02:11:30,053
Bien.

1809
02:11:31,890 --> 02:11:33,263
¿Y si muere?

1810
02:11:36,047 --> 02:11:38,123
Si lo tocas, te mataré.

1811
02:11:38,710 --> 02:11:39,983
No lo tocaré.

1812
02:11:40,505 --> 02:11:41,322
Él es mi hijo.

1813
02:11:41,322 --> 02:11:42,322
tu

1814
02:11:44,831 --> 02:11:48,347
Pero esto no significa que permanecerá en esta vida.

1815
02:11:49,187 --> 02:11:51,407
Esta es una decisión que sólo tú puedes tomar.

1816
02:11:52,590 --> 02:11:58,587
Te lo dije, si intentas llevártelo, nos quedaremos con mi vida.

1817
02:11:58,587 --> 02:12:00,267
mi esposa será destruida.

1818
02:12:00,608 --> 02:12:02,467
No me importará en absoluto.

1819
02:12:40,383 --> 02:12:46,021
Después de que Serhat intentó escapar, colocamos una cámara en su habitación.

1820
02:12:46,201 --> 02:12:47,881
Todo está abierto en nuestras manos.

1821
02:12:48,502 --> 02:12:50,240
Ahora tomarás una decisión.

1822
02:12:53,126 --> 02:12:56,839
Le contarás todo a tu hermano y lo probarás.

1823
02:12:56,962 --> 02:12:59,501
Tómalo de nosotros, de su madre.

1824
02:13:00,795 --> 02:13:01,795
Él es mi hermano.

1825
02:13:03,464 --> 02:13:06,781
Entonces lo visitarás.

1826
02:13:08,764 --> 02:13:13,494
en un centro de detención juvenil porque este vídeo irá a la policía.

1827
02:13:13,494 --> 02:13:14,494
¿Qué?

1828
02:13:15,304 --> 02:13:17,223
¿No es justo en tu opinión?

1829
02:13:18,904 --> 02:13:21,310
Cometió un asesinato una vez.

1830
02:13:26,917 --> 02:13:30,503
Pero no tiene por qué suceder así.

1831
02:13:32,253 --> 02:13:37,290
Porque sabes que no sobrevivirá en prisión.

1832
02:13:37,850 --> 02:13:40,370
Estuvieron bajo custodia juntos, ¿recuerda?

1833
02:13:55,037 --> 02:13:56,503
¿Qué estás haciendo Al?

1834
02:13:56,503 --> 02:13:57,688
Te suicidarás ahora.

1835
02:13:57,688 --> 02:13:58,688
No hagas esto.

1836
02:14:22,996 --> 02:14:28,252
Ya sabes lo que le pasa en lugares cerrados, pero si

1837
02:14:28,816 --> 02:14:32,015
estás en Mónaco, y si está Emir Osturk, a nadie le importará.

1838
02:14:33,857 --> 02:14:37,695
Lo salvaré de ti, no lo dejaré en tus manos.

1839
02:14:37,715 --> 02:14:39,554
No volvamos al principio.

1840
02:14:39,775 --> 02:14:43,494
Mi oferta está abierta, salvé a la Niebla de esto.

1841
02:14:43,494 --> 02:14:48,015
crímenes, pero eso no significa que no lo entregaré a la policía en ningún momento.

1842
02:14:51,210 --> 02:14:53,144
¿Te gustaría que esto sucediera?

1843
02:14:55,250 --> 02:14:57,124
Yo llevaré a mi hermano.